Quería jugar football - vestir hombreras y taclear otros niños.
I wanted to play football wear shoulder pads and tackle other kids.
Él dice que está comprometido a enseñar a los jugadores a taclear correctamente.
He says he is committed to teaching players to tackle correctly.
Les soy tan útil como un maniquí para taclear.
To them, I'm no more valuable than a tackling dummy.
Sin embargo, las llamadas en frío no son un obstáculo complejo de taclear.
However, cold calling isn't a complex obstacle to tackle.
Cuando se trate de defender hay que taclear fino calculado.
When it comes to defending, it's about tackling, finesse, calculation.
Por lo que he visto, tu estilo de pelea es taclear a las personas o estallarlas.
From what I've seen, you're fighting style is to tackle people or to blast them.
Nunca trates de taclear a alguien con la mano a menos que tengas una buena velocidad y un buen ángulo.
Don't ever try to hand tackle someone unless you are at a good speed and angle.
Tiene un cuadro diplomático muy pequeño, así que con frecuencia está mal equipada para taclear las situaciones del país.
It has a very small diplomatic cadre and thus is often ill-equipped to tackle country situations.
El primer fundamento de taclear es moverte en esta posición. 5
The first fundamental of tackling is getting mobile in this position. 5
Yo tenía que taclear al tipo si pasaba entre los tipos de la línea.
Which means that I'm supposed to tackle the guy if he makes it past the people on the line.
A medida en que te muevas, deberás dar pasos pequeños y rápidos cuando te prepares para taclear.
As you move, you'll want to take many small quick steps when you're getting ready to tackle.
tengo que taclear todo el tiempo.
I get to tackle all the time.
Practica la conducta de taclear de la forma correcta hasta que estés convencido de que puedes hacerlo con seguridad en un partido.
Practice tackling with correct form until you are sure you can do it safely in a game.