Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taleganf
Vertaling van "talega" in Engels
Guarda algo en una talega y se echa a andar por el sendero.
He places something in a sack and sets off along a track.
Vino hace media hora, tomó sus alforjas... una talega de oro de la caja fuerte, y se fue apurado.
He came in about a half an hour ago, got his saddlebags and a sack of gold out of the safe and left in a hurry.
Traer sabanas o saco, red o talega para el lavado de la ropa sucia y productos de higiene o uso personal que sean lo más respetuosos posible con el medio ambiente.
Bring sheets or sack, net or bag to wash dirty clothes and hygiene products or personal use that are as respectful as possible with the environment.
El bolso panera o talega, es un bolso de bebé más estrecho con un diseño más clásico y elegante que dispone de dos asas cortas con cierre para poder acoplarlas al cochecito del bebé.
The bread basket or bag, baby bag is narrower with a more classic and elegant design that has two short handles with lock for coupling to the baby stroller.
No era un hombre físicamente grande, pero cargaba una inmensa cantidad de leña en una enorme talega (o saco de yute) sobre la espalda.
He was not a big man physically, but he carried an immense load of firewood in a huge burlap sack on his back.
Pero resultó que cuando fuimos a hacer noche y abrimos nuestras talegas de grano, nos encontramos con que la plata de cada uno estaba en la boca de su talega, nuestra plata bien pesada, y la hemos devuelto con nosotros,
and when we came to the lodging place we opened our sacks, and there was every man's money in the mouth of his sack, our money in full weight; so we have brought it again with us,
Esa talega no me pertenece.
This bag is not mine.
Vino hace media hora, tomó sus alforjas una talega de oro de la caja fuerte, y se fue apurado.
Got his saddlebag and a sack of gold out of the safe and left in a hurry.
Pero resultó que cuando fuimos a hacer noche y abrimos nuestras talegas de grano, nos encontramos con que la plata de cada uno estaba en la boca de su talega, nuestra plata bien pesada, y la hemos devuelto con nosotros,
21 and it came about when we came to the lodging place, that we opened our sacks, and behold, aeach man's money was in the mouth of his sack, our money in 1full.
Pero resultó que cuando fuimos a hacer noche y abrimos nuestras talegas de grano, nos encontramos con que la plata de cada uno estaba en la boca de su talega, nuestra plata bien pesada, y la hemos devuelto con nosotros,
But when we arrived at a night's encampment and opened our bags, there was each man's money in the mouth of his bag - our money in the full amount! We have now brought it back. 22.
Y encima de una talega... El polvo le sacudí.
And on top of a bag... I brushed the dust off him.
Y dijo a sus hermanos: «Me han devuelto el dinero; lo tengo aquí en mi talega.»
And said to his brethren: My money is given me again, hehold it is in the sack.
GEN 43:21 Pero resultó que cuando fuimos a hacer noche y abrimos nuestras talegas de grano, nos encontramos con que la plata de cada uno estaba en la boca de su talega, nuestra plata bien pesada, y la hemos devuelto con nosotros,
21 But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver - the exact weight - in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor talega in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 50 ms.
