We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme workshop
Program workshop
Sin embargo, modificando la sección de actividades para incluir las actividades usadas en un taller del programa de ciudades seguras para las mujeres, los socios pueden utilizar este formulario para averiguar si su taller tuvo éxito o no.
However, by changing the activities section to include activities used in a safe cities for women programme workshop, partners can use this form to find out whether or not their workshop was successful.
Ciudad de México, sede del 2º Taller del Programa de Desarrollo Forward de la FIFA
Mexico City was the venue for the second FIFA Forward Development Programme workshop
Cada taller del Programa de Educación para la Paz presenta extractos en video de las inspiradoras presentaciones del Fundador de TPRF, Prem Rawat, sobre temas como Dignidad, Elección, Esperanza y Satisfacción.
Each Peace Education Program workshop features video excerpts of TPRF Founder inspiring presentations on themes such as Dignity, Choice, Hope, and Contentment.
Se reestructuran algunos espacios de la planta alta del edificio que se destinan al taller del programa educativo del museo, que da comienzo ese año.
Some of the rooms on the top floor of the building are redesigned to house the workshop of the museum's educational program, which begins its activities this same year.
Davidson se inscribió en un taller del programa por la primera vez en 2011: Fue un momento crucial.
Davidson first signed up for one of the program's workshop in 2011: It was a turning point.
Los profesionales han podido conocer los proyectos participantes en el segundo taller del programa durante un evento híbrido, mientras las solicitudes para LIM2021 ya pueden enviarse
At the programme's second workshop, the participating projects were presented to the industry during a hybrid event; applications for LIM2021 can already be submitted
Los muros y estructuras de cubierta fueron prefabricados de sólida madera de abeto en el taller del programa Otaniemi y ensamblados en el sitio.
The walls and deck structures were prefabricated from solid spruce wood in the program's workshop in Otaniemi and assembled on site.
Participar en el taller del programa de trabajo de Nairobi sobre las prácticas y la planificación de la adaptación
Participate in the workshop on adaptation practices and planning of the Nairobi work programme
El OSACT invitó al IPCC a que facilitara a los participantes, como información para el segundo taller del programa de trabajo, los siguientes documentos
The SBSTA invited the IPCC to provide to participants as information for the second workshop of the work programme
Por primera vez, un taller del programa Aprender a vivir juntos (AVJ) se organizó con el objetivo de estudiar cómo sus áreas conceptuales, metodologías y proceso de aprendizaje pueden incorporarse en los currículos de escuelas en India.
For the first time, a training workshop on the Learning to Live Together (LTLT) programme was held with the objective of learning how its conceptual areas, methodologies and learning process can be incorporated in schools' curricula in India.
Diez jóvenes nigerinos han sido formados en producción audiovisual de anuncios para televisión y videoclips con un taller del programa cultural ACERCA de la AECID y que ha contado con el apoyo de la FIIAPP.
Ten young Nigeriens were trained in audio-visual production of television advertisements and video-clips in a workshop organized by the ACERCA cultural programme of the AECID and supported by the FIIAPP.
Las fases de implementación del programa de "Familias Fuertes" coordinadas por UNODC-ROPAN concluyeron en marzo de 2013, con el cumplimiento del décimo taller del programa planeado.
The implementation phases of the SFP 10-14 with the coordination and the support of UNODC-ROPAN ended in March 2013, with the conclusion of the 10 th planned workshop.
Asistí a la presentación que Narváez-Varela dio en una conferencia nacional de escritores en Los Ángeles, en la que explicó la manera en que un taller del programa la ayudó a encontrar su voz en español.
I attended a presentation Ms. Narváez-Varela gave at a national writer's conference in Los Angeles in which she explained how a workshop in the program had helped her find her Spanish voice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.