Creada para gaita y tamboril, aquí suena bastante diferente.
Created for bagpipe and drum, here it sounds quite different.
Combina la polifonía de las gaitas con la base rítmica del tamboril.
It draws together bagpipes with the rhythm base on the drum.
Toca la trompeta, y el tamboril.
He oído que participáis con dos banyos, una tuba, y un tamboril.
I heard you're entering with two banjos, a tuba, and a tambourine.
tomó un tamboril en su mano, y todas las mujeres salieron detrás de ella con sus tamboriles y con danzas, (tomen nota, todas las mujeres),
took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dances, (mark, all the women),
Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Recogida de castañas y degustación en el tamboril.
Chestnut picking and tasting in the drum.
Hace unos años aprendiendo muy poco a poco a tocar el flautín y el tamboril.
A few years ago very slowly learning to play the flute and drum.
Dos gaitas, un tamboril y un bombo.
Two bagpipes, one drum and one bass drum.
Los instrumentos tradicionales más comunes son la gaita, la zanfona, la pandereta, el pandero, las castañuelas, el tamboril.
The most common traditional instruments are bagpipes, hurdy-gurdy, tambourine, the timbrel, castanets and the drum.
Instrumentos como el timple o el tamboril que siempre están presentes en todos los grupos musicales y que son elaborados a mano por auténticos expertos en la materia.
Instruments such as the timple or the tambourine, always present in all bands and hand-made by real experts in the field.
Toma el nombre del instrumento que se utiliza para golpear la pelota (un pequeño tamboril).
Its name comes from the instrument used to hit the ball (a small tambourine).
Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.