Ese empresario es tan codicioso que vendería hasta a su madre por obtener ganancias.
That businessman is so greedy he would sell his own grandmother for a profit.
El problema es que todo el mundo es tan codicioso hoy en día.
The trouble is everyone's so greedy nowadays.
Esperemos que sea tan codicioso como demente.
Let's hope he's as greedy as he is deranged.
Si eres tan codicioso como nosotros, que desea compartir un buen momento, no dude en reservar nuestros talleres de cocina donde vamos a poner juntos todos los pasteles franceses o deliciosas comidas "bistros".
If you are as greedy as us, you want to share a good time, do not hesitate to book our cooking workshops where we will put together all French pastries or delicious meals "bistros".
¿Es usted tan codicioso que se arriesgaría a padecer cáncer?
You're that greedy that you'd risk getting cancer?
¿Eres tan codicioso que no puedes compartir una parte de tu éxito?
Are you really that greedy that you can't share a tiny piece of your success with me?
Nunca será rico si eres tan codicioso.
You'll never get rich by being so greedy.
Si tu chico no fuera tan codicioso.
If your guy wasn't so greedy.
Me sorprende que sea tan codicioso.
I'm surprised you're so greedy.
No sabía que fueras tan codicioso.
I didn't think you were so greedy.
Jamás vi a nadie tan codicioso.
I've never seen anyone so greedy.
Soy tan codicioso recientemente, ¿hay algún problema con mi cuerpo?
I am so greedy recently, is there a problem with my body
Si tan solo no fuera tan codicioso, nada de esto hubiera tenido que pasar.
If only he wasn't so greedy, none of this would've had to happen.