Sin embargo, aumentar la libido no es tan complejo como podrías creer.
However, increasing libido is not as complex as you might believe.
Algo tan complejo como eso requiere claridad y transparencia en la legislación.
Something as complex as this requires clarity and transparency in legislation.
Ese caso legal les queda grande; nunca han manejado algo tan complejo antes.
That legal case is beyond them; they've never handled anything so complex before.
Mi último reto de pintura se siente complicado; nunca había intentado algo tan complejo.
My latest painting challenge feels gnarly; I've never attempted something so complex.
Emigrar es un asunto tan complejo como regresar a la nación de origen.
Emigrating is just as complicated as returning to your country of origin.
El comportamiento del fuego es casi tan complejo como el de la meteorología.
The behavior of fire is almost as complicated as that of meteorology.
Menuda pregunta; el problema es tan complejo que incluso los expertos siguen en desacuerdo.
That's a toughie; the problem's so complex that even experts still disagree.
Cómo puede llegar a ser un filtro de luz tan complejo.
How a simple leaf can be so complex light filter.
No, pero se necesita ingenio para hacerlo parecer tan complejo.
No, but it took cleverness to make it seem so complex.
Nunca hemos tenido algo tan complejo como lo que tuvimos anoche.
We've never had something so complex as we had last night...
Este caso es tan complejo que mi deber es quedarme aquí.
This case is so complex, it my duty to stay here.
El juego de estrategia era tan complejo que les superó por completo.
The strategy game was so complex, it went over their heads.
El presupuesto era tan complejo, que no pudimos estudiar cada detalle.
The estimate was so complex, I couldn't study every detail.