Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan consistentemente
Vertaling van "tan consistentemente" in Engels
as consistently
how consistently
Es porque la inflación confunde todo a lo que nuestros gobiernos modernos de «economía planificada» recurren tan consistentemente.
It is because inflation confuses everything that it is so consistently resorted to by our modern "planned economy" governments.
Los académicos son tan malos y lo son tan consistentemente que los funcionarios del gobierno han dejado de pedirles consejo desde hace tiempo.
So wrong so consistently are the academics that government officials have largely stopped asking them for advice.
Se debe mantener un registro anestésico, tan consistentemente como sea posible, durante el evento.
The anesthetic record should be maintained as consistently as possible during the event.
Ellos se llaman signos secundarios y no pueden ocurrir tan consistentemente en todo caso para muchas mujeres.
These are called secondary signs and may not happen as consistently, if at all, for many women.
Realmente, nunca antes el pueblo se había tirado a la calle tan consistentemente como ahora.
Never before have the people on the island flooded into the streets as consistently as they have now.
Las demandas de ciudadanos por mayor participación aumentaron en las últimas décadas tan consistentemente como las señales de desilusión política.
Citizens' demands for more participation have risen in the last few decades as consistently as have signs of political disillusionment.
Sin embargo, ningún otro sistema operativo es tan conocido por tantos usuarios de computadoras de todo el mundo o tan consistentemente dominante en cuota de mercado.
However, no other operating system is as well known to so many computer users all over the world or so consistently dominant in market share.
Como si la gente en los niveles más elevados y secretos de la élite sintiera arrepentimiento por mentirnos tan consistentemente y durante tantos años.
As if the people at the highest and most secretive levels of the elite felt remorse for lying to us so consistently and for so many years.
Pocas compañías se han identificado tan consistentemente con la búsqueda de la excelencia, la búsqueda del absoluto, el descubrimiento de enfoques originales y soluciones innovadoras.
Few companies have been so consistently identified with the pursuit of excellence, the quest for the absolute, the discovery of original approaches and innovative solutions.
Para nuestras relaciones en el lado norte de la línea divisoria artificial, la "soberanía" es tan consistentemente un punto de demanda como el agua y el aire limpio.
For our relations on the northern side of the artificial dividing line, "sovereignty" is as consistently a point of demand as clean water and air.
El equipo tiene el reto de hacer realidad los productos técnicamente sobresalientes, desarrollados por nuestro equipo de bioquímicos y de asegurar que cada producto es tan consistentemente eficaz como la formulación original.
The team have the challenge of realizing the technically outstanding products developed by our biochemist team and to ensure that every product is as consistently efficacious as the original formulation.
Pero es tan consistentemente horrible desde el momento en que me levanto... al momento en que me acuesto que jamás pienso en ello.
But it is so consistently horrible from the moment I get up to the moment I go to bed that it just never even enters my mind.
En el cerebro humano, la liberación de dopamina en el núcleo accumbens es tan consistentemente ligada con el placer que los neurocientíficos se refieren a la región como el centro de placer del cerebro.
In the human brain, the release of dopamine in the nucleus accumbens is so consistently tied with pleasure that neuroscientists refer to the region as the brain's pleasure center.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan consistentemente in het Spaans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 50 ms.
