Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan constructivos
Vertaling van "tan constructivos" in Engels
very constructive
such constructive
as constructive
En primer lugar, permítame dar las gracias a todos por sus comentarios tan constructivos.
First of all, allow me to thank all of you for your very constructive comments.
Quisiera agradecer al ponente y a los ponentes alternativos los esfuerzos tan constructivos que han realizado para llegar a un compromiso entre las instituciones de modo que podamos adoptar esta propuesta en primera lectura.
I wish to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their very constructive efforts to reach a compromise between the institutions so that we can adopt this proposal at first reading.
Ha sido un placer, como siempre, trabajar con colegas tan constructivos y razonables.
It has been a pleasure, as always, to work with such constructive and reasonable colleagues.
El Documento de consulta fue recibido de manera muy entusiasta por las personas que trabajan en la materia y el agradecimiento de la Comisión a quienes respondieron fue grande, ante un asesoramiento y un estímulo tan constructivos.
The Consultation Paper was greeted enthusiastically by those working in the field and the Commission was very grateful to respondents for offering such constructive encouragement and advice.
Suspendamos entonces nuestra incredulidad y tratemos de imaginar qué es lo que Europa podría y debería estar haciendo para abordar los retos de política más amplios y obstinados que determinarán si los próximos 50 años serán tan constructivos como los últimos.
Let's suspend our disbelief, then, and try to imagine what Europe could and should be doing to tackle some of the most far-reaching and obstinate policy challenges that will determine whether the next 50 years are as constructive as the last.
Deseamos ser tan constructivos como sea posible, teniendo en cuenta nuestro compromiso para con los principios y propósitos plasmados en la Carta, así como nuestros intereses, preocupaciones y prioridades sobre la base de nuestra adhesión a los principios, propósitos y objetivos fundamentales del Movimiento.
We want to be as constructive as possible, bearing in mind our commitment to the purposes and principles embodied in the Charter and our interests, concerns and priorities based on our adherence to the fundamental principles, purposes and goals of the Non-Aligned Movement.
Quisiera expresar mi agradecimiento al ponente y a sus colegas por unos planteamientos tan constructivos, así como mis mejores deseos a un texto legislativo de tanta utilidad como es éste.
I should like to offer my thanks to the rapporteur and his colleagues for their very constructive approach and bid Godspeed to this useful piece of legislation.
Permítame darle las gracias una vez más por su muy calurosa invitación y por los debates tan constructivos y fructíferos del miércoles pasado en Washington.
Let me thank you once again for the very warm invitation and the very constructive and fruitful discussions last Wednesday in Washington.
Señor Presidente, en primer lugar, permítame felicitar a mi colega Sra. Napoletano por su excelente informe y por los comentarios tan constructivos que yo también apoyo plenamente.
President, may I first congratulate my colleague Mrs Napoletano on her excellent report and the very constructive comments which I also fully support.
Celebra que la Comisión de Derechos Humanos conceda ya una importancia cada vez mayor a los derechos económicos, sociales y culturales, además de los derechos civiles y políticos, y felicita al Grupo de Trabajo por los esfuerzos tan constructivos que ha realizado.
It was gratifying that the Commission on Human Rights would be attaching increasing importance to economic, social and cultural rights, in addition to civil and political rights, and the very constructive efforts of the Working Group were most welcome.
Quisiera agradecer, asimismo, a cada uno de los miembros del comité editorial de «Educación de Adultos y Desarrollo» por sus sugerencias y consejos tan constructivos y útiles.
I would also like to thank every member of the editorial committee of Adult Education and Development for their very constructive and helpful suggestions and advice.
Los distintos intercambios de opinión tan constructivos han contribuido, por la aportación de ideas, al enriquecimiento de la discusión sobre el futuro de la ayuda humanitaria.
The various constructive exchanges have enriched the discussion by introducing ideas towards the future of humanitarian aid.
Conversaba, discutía mis ideas con él... esos tipos grandes son tan constructivos, ¿no?
I talked with him, discussed my ideas with him... these great guys are so constructive, aren't they?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan constructivos in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
