Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan devotas
Vertaling van "tan devotas" in Engels
so devoted
Uno no puede menos que sentir gran alegría al escuchar personas de esta clase, tan devotas y definitivamente sinceras.
One cannot but feel great happiness in listening to these kinds of people, so devoted and definitely sincere.
Para ser personas tan devotas de descubrir la verdad, ¿por qué no llamar las cosas por su nombre?
For people so devoted to uncovering the truth, why not call it by its actual name?
Uno no puede menos que sentir gran alegría al escuchar personas de esta clase, tan devotas y definitivamente sinceras.
One cannot feel other thing than a great joy while listening to these kind of persons, so devoted and definitively sincere.
Exactamente, abejas trabajadoras perfectas... tan devotas a la compañía... que se harían el hará-kiri si le llegasen a fallar.
So devoted to the company... that they would commit hara-kiri if they failed it.
Tan devotas a la compañía, que cometerían "Hara-Kiri" si llegaran a fallar.
So devoted to the company that they would commit hara-kiri if they failed it.
Ya no quedan muchas esposas tan devotas e inocentes como tú.
Wives as devoted and innocent as you are a rare species now.
El solo estar en presencia de estas mujeres tan devotas fue una experiencia espiritual, la mayoría de ellas tenía en pelo grisáceo, lo que llamamos, una vida de servicio y ahora tenían que dejar la comunidad para irse a vivir a cualquier parte por razones financieras.
It was a spiritual experience just to be in the presence of so many devoted women, most with thoroughly grey hair, who were called to a lifetime of service and now had to leave their community to go live elsewhere for very practical financial reasons.
Te hemos acompañado con audiencias tan devotas como las que solo unos pocos poetas han tenido, te hemos alojado en hermosos lugares y te hemos protegido como a una joya de inigualable valor.
We have given you such fond hearings as few poets ever win; we have lodged you in fair domains, and guarded you as a precious jewel of the realm.
No siempre tengo la fortuna de disfrutar de la compañía de dos tan devotas hermanas de la Luz.
It's not often I'm fortunate enough to enjoy the company of two such devout Sisters of the Light.
Los monjes cluniacenses se dedicaban con amor y gran esmero a la celebración de las Horas litúrgicas, al canto de los Salmos, a procesiones tan devotas como solemnes y, sobre todo, a la celebración de la santa misa.
The Cluniac monks devoted themselves with love and great care to the celebration of the Liturgical Hours, to the singing of the Psalms, to processions as devout as they were solemn, and above all, to the celebration of Holy Mass.
Todo iría bien sin la extrema piedad de sus padres, personas tan devotas que son auténticos fanáticos, movidos además por una homofobia demencial.
Everything would be fine without the extreme piety of his parents, who are driven by a homophobia bordering on madness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan devotas in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
