Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tan insistentemente
NEW
so insistently
so persistently
so strongly
¿Por qué los consejeros espirituales como tú son siempre tan insistentemente optimistas?
Why is it that spiritual advisers such as yourself are always so insistently optimistic?
Me dijo que había trabajado en el museo durante 46 años y ninguna estatua estuvo nunca donde yo señalaba tan insistentemente.
He told me he'd been working at the museum for 46 years and no statue had EVER stood where I pointed so insistently.
A los ángeles les cuesta realmente entender por qué vosotros permitís tan insistentemente que vuestras más elevadas facultades intelectuales, incluso vuestra fe religiosa, se vean tan dominadas por el temor, tan profundamente desmoralizadas por el irreflexivo pánico del miedo y de la ansiedad.
The angels really find it hard to understand why you will so persistently allow your higher intellectual powers, even your religious faith, to be so dominated by fear, so thoroughly demoralized by the thoughtless panic of dread and anxiety.
Esto implica liquidar también Vistalegre; pero en un sentido más radical del término, liquidar el propio concepto y realidad de "dirección política" tan insistentemente presente en la formación morada.
This means eliminating the legacy of Vistalegre I, but in a more radical sense of the term: that is, it means getting rid of the very concept and reality of "political leadership" that is so persistently present within the purple party.
Santidad, quisiera preguntarle por qué pide tan insistentemente que se rece por usted.
Your Holiness, I want to ask why you ask so insistently that people pray for you?
¿Por qué es tan espiritual? asesores como usted ¿Siempre son tan insistentemente optimistas?
Why is it that spiritual advisers such as yourself are always so insistently optimistic?
Fredy, mencionas en tu libro "Crítica de choque" el tema de la posverdad, es decir, mentiras tan insistentemente repetidas por los medios que se vuelven verdaderas.
Fredy, you mention in your book "Crítica de Choque" the subject of post-truth, that is, lies so insistently repeated by the media that they become true.
El martes 25 de octubre, la sesión de trabajo fue finalmente convocada en presencia del presidente de la asociación de padres, el Sr. Gueye, quien tan insistentemente había pedido que sucediera.
On Tuesday, October 25, the working session was finally convened in the presence of the president of the parents' association, Mr. Gueye, who had so insistently requested it to happen.
Pero si Western unión es simplemente una empresa más, ¿por qué es utilizada tan insistentemente por los criminales?
But if Western Union is just like any other company, why is it used so insistently by criminals?
La idea vino de otro colega suyo, quien se lo propuso tan insistentemente que Desgrange finalmente cedió a hacer todo lo que él quería.
That idea came from another colleague, Adolphe Steinès, who proposed it so persistently that Desgrange finally exploded and told him to do whatever he wished.
La idea vino de otro colega suyo, quien se lo propuso tan insistentemente que Desgrange finalmente cedió a hacer todo lo que él quería.
That idea came from another colleague, Alphonse Steinès, who proposed it so persistently that Desgrange finally exploded and told him to do whatever he wished.
¿Porqué el gobierno de Nicaragua ha hablado tan insistentemente del peligro de una invasión directa de las tropas norteamericanas?
Q. Why has the Nicaraguan government spoken so insistently about the danger of a direct invasion by US troops?
Debería presentarse el análisis de la reforma, que tan insistentemente ha pedido la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, antes del 30 de junio de 2001, para saber cómo ha evolucionado el sector.
The analysis of the reforms, which the Agriculture Committee and Rural Development has so insistently called for, should be submitted by 30 June 2001 so that we can see how the sector has been performing.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tan insistentemente in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.