Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan inteligentemente
Vertaling van "tan inteligentemente" in Engels
so cleverly
as wisely
so intelligently
how cleverly
El pobre bárbaro, llorando por su muerte, puede responder esto tan inteligentemente como cualquier sacerdote con túnica del más auténtico credo.
The poor barbarian, weeping above his dead, can answer these questions as intelligently as the robed priest of the most authentic creed.
De hecho, en esta situación, dpkg se comporta tan inteligentemente como le es posible: si el archivo de configuración estándar no fue modificado entre dos versiones, no hace nada.
In effect, in this situation, dpkg behaves as intelligently as possible: if the standard configuration file has not changed between the two versions, it does nothing.
Usted lee su línea tan inteligentemente y nunca perdió una señal
You read your line so cleverly and never missed a cue
Sus intenciones subyacentes no fueron otra cosa que intereses egoístas y no podían tener éxito en la manifestación de la utopía que tan inteligentemente describieron.
Their underlying intentions were nothing but self-serving and cannot succeed in manifesting the utopia they so cleverly depicted.
Las manos no tienen temor alguno. Irán a cualquier lugar que se les envíen y actuarán tan inteligentemente como la persona a la que ellas pertenecen.
They'll go anyplace they're sent and they only act as wisely as the person they belong to; so before you use your hands think of their safekeeping.
"Está balanceado, pienso que usamos el dinero del estímulo tan inteligentemente como pudimos, y creo que, al avanzar, el estado de Texas va a estar en buena forma con este presupuesto".
"It is balanced, I think we used the stimulus money about as wisely as we possibly could, and I think as we go forward, the state of Texas is going to be in good shape with this budget."
De hecho, todo el diseño es tan eficiente y tan inteligentemente pensado, que la productividad está asegurada incluso con un operador sin experiencia, manteniendo costos de operación reducidos al mínimo.
In fact, the entire design is so efficient, and so cleverly thought-out, that productivity is assured even with an inexperienced operator, while operating costs are minimized.
También está tan inteligentemente pensado que si sales a la izquierda también llegarás a otro baño, dado a que llegarás al final del otro vagón.
At the same time, it is so cleverly arranged, that if you take a left turn, you will also arrive at a lavatory, since at the end of the next corridor, there is also one.
¡Que se vayan diciendo que ni siquiera sus más cercanos parientes, podrían haberse ocupado de esa situación con tanto amor y tan inteligentemente como ustedes.
Let them go back to their places and say that not even their nearest kinsmen could have dealt with that situation as lovingly and as intelligently as you did.
¿Por qué estás en la forma de una niña, ya que te expresas tan inteligentemente?
Why are you in the form of a child, since you express yourself so cleverly?
Los medios nunca han sido insultados tan inteligentemente - la mayoría de los periodistas eligieron públicamente no entenderlo - Jaja!
The media has never been insulted so cleverly - most journalists publicly chose not to understand it - Ha!
Poco hizo que los patriarcas se dieran cuenta del precio que pagarían por esta rápida fortuna y el mando totalitario que habían adquirido tan inteligentemente.
Little did the Patriarchs realize the price that they would pay for this fast fortune and the totalitarian control that they had so cleverly acquired.
La administración tampoco ha demostrado que pueda operar tan inteligentemente como Shultz en un mundo de incertidumbres.
Nor has the administration itself demonstrated that it can operate as intelligently as Shultz in a world of uncertainty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan inteligentemente in het Spaans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 44 ms.
