Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan intolerable
Vertaling van "tan intolerable" in Engels
Algunos pensaron que sería tan intolerable... que evitaría futuras guerras.
Some thought it to be so intolerable, it would discourage any future wars.
Ese es justo el tipo de babosadas de mente pequeña... que hacen tu existencia tan intolerable.
That's just the sort of small-minded drivel that makes your existence so intolerable.
La moda es una forma de fealdad tan intolerable que nosotros la debemos alterar cada seis meses.
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Otro detenido encontró la comida tan intolerable que había comenzado a tomar solamente líquidos y estaba contemplando hacer una huelga de hambre.
Another detainee found the food so intolerable that he had started taking only liquids and was contemplating a hunger strike.
Es el sistema -el funcionamiento del capitalismo-imperialismo- el que ha hecho la vida tan intolerable que miles están decididos a escapar de este infierno.
It is the system-the workings of capitalism-imperialism-that has made life so intolerable that thousands are determined to escape this inferno.
Estar arrodillado durante horas sobre la implacable superficie le había producido un dolor tan intolerable que casi no podía reconocer su prueba, no digamos ya superarla.
Kneeling for hours on the unforgiving surface had produced pain nearly so intolerable that it could keep him from recognizing his test, much less passing it.
Cuando la tortura o terror se vuelve tan intolerable, la mente de una persona quiere desvincularse del dolor y se crea el alter.
When the torture or terror becomes so intolerable, a person's mind will dissociate itself from the pain and the alter will be created.
La miseria de la vida es tan intolerable que han tenido que unirse a la oleada de protestas contra la escasez de electricidad y otras necesidades básicas.
Yet the miseries of life have become so intolerable that they are forced to join the wave of protests against the lack of electricity and other basic amenities.
La esclavitud es tan intolerable una condición que el esclavo difícilmente puede escapar engañando a sí mismo en el pensamiento de que está eligiendo a obedecer las órdenes de su amo cuando, de hecho, está obligado a hacerlo.
Slavery is so intolerable a condition that the slave can hardly escape deluding himself into thinking that he is choosing to obey his master's commands when, in fact, he is obliged to.
El hombre no encuentra nada tan intolerable como para estar en un estado de completo reposo, sin pasiones, sin ocupación, sin desviación, sin esfuerzo.
Man finds nothing so intolerable as to be in a state of complete rest, without passions, without occupation, without diversion, without effort.
No es que, si estás bajo ciertas condiciones, y si la cambias, se vuelve tan intolerable que ya no puedes vivir.
It is not that, that you are under certain condition, and if you are changed, it becomes so intolerable that you cannot live.
Ahora bien, nosotros creamos esas divisiones, divisiones tales como lo físico y lo suprafísico, a causa de que lo físico resulta tan intolerable, tan feo.
Now, we create such divisions, such distinctions between the physical and superphysical, because the physical is so intolerable, so ugly.
Es una triste ironía que las naciones que proclaman que suprimir la vida de una persona es un delito intolerable puedan castigar al autor con el mismo método que se considera tan intolerable.
It is a sad irony that nations that proclaim that the taking of human life is an intolerable crime, can punish the perpetrator in the same method thought so intolerable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan intolerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
