Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan intratable
Vertaling van "tan intratable" in Engels
so intractable
as intractable
so ornery
Es una lástima que tu política sea tan intratable.
It's a shame your politics are so intractable.
Si la otra persona es tan intratable que no se puede razonar con ella, puedes poner fin a la pelea negándote a participar.
If the other person is so intractable that it is not possible to be reasonable with her/him, you can end the fight by refusing to participate.
La atmósfera política, sin embargo, había cambiado en Copenhague también; y sus demandas se encontraron a los daneses con un temperamento nacionalista tan intratable como el suyo propio.
The political atmosphere, however, had changed at Copenhagen also; and their demands were met by the Danes with a nationalist temper as intractable as their own.
Escapa de mi entendimiento el descifrar cómo te volviste tan intratable.
It is a huckleberry above my pursuit to cipher how you turned out so ornery.
¿Cómo fue? -Hubiera sido un paciente modelo si no fuera tan intratable.
He'd be a model patient if he weren't so ornery.
Georgia recientemente había estado sufriendo de una condición de sequía, tan intratable que se temía que Atlanta se quedara sin agua para beber.
Georgia was suffering recently from drought so intractable that the it was feared that Atlanta might run out of drinking water.
De hecho, el problema es tan intratable que los brexiteros dados a las teorías conspirativas ahora sospechan que los negociadores de la UE lo están usando para demorar o impedir la gloriosa partida del Buccaneer Britannia.
In fact, the problem is so intractable that conspiracy-minded Brexiteers now suspect EU negotiators of using it to delay or stymie Buccaneer Britannia's glorious departure. Subscribe now
Bueno, tu padre sigue siendo tan intratable como siempre.
Well, your father was being his usual intractable self.
Volverá pronto, tan intratable como siempre.
He'll be back soon enough, ornery as ever.
¿Qué te pasa, por qué tan intratable, me extrañaste?
Why you care what happen to me?
Él no sabía, no tenía noción del dolor, entonces no era culpable, pero una conciencia tan intratable y ruda como Nikíta lo hizo helarse de la nuca a los talones.
He knew nothing of pain, had no conception of it, so he was not to blame, but his conscience, as inexorable and as rough as Nikita, made him turn cold from the crown of his head to his heels.
El nivel de DDX3X del paciente puede servir, por lo tanto, como un biomarcador para predecir qué tan intratable será la enfermedad.
The patient's level of DDX3X can therefore serve as a biomarker for predicting how intractable the disease will be.
No se sabe; pero sus hermosos ojos, límpidos como los sagrados lagos del Himalaya, se fijaban sobre los de Fogg, quien, tan intratable y tan abotonado como siempre, no parecía dispuesto a arrojarse en el referido lago.
Aouda fastened her great eyes, "clear as the sacred lakes of the Himalaya," upon him; but the intractable Fogg, as reserved as ever, did not seem at all inclined to throw himself into this lake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan intratable in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
