We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so witty
Siempre fuiste tan ocurrente con tus payasadas ingeniosas.
You were always so witty, such wonderful pranks.
Hubert era tan ocurrente.
Hubert was so witty.
El juego de palabras tan ocurrente que hizo tenía a todos riendo sin control.
The witty pun he made had everyone laughing uncontrollably.
Bien, no eres tan ocurrente como todos piensan.
Aren't you perky as all get-out.
El herrero se rió a carcajadas, nunca había tenido una propuesta tan ocurrente.
The blacksmith laughed loudly, he had never has such an amusing proposal.
Fue una frase tan ocurrente, tan inocente.
It was so smart, so innocent.
Nunca se había reído tanto con nadie ni se había sentido tan ocurrente, realmente ingeniosa.
She had never laughed so much with anyone else or felt so calm, almost spiritual.
Bien, no eres tan ocurrente como todos piensan.
Well, aren't you just as perky as all get out?
Will no era tan ocurrente y rápido, pero su tranquila y lenta evocación de aquel año tan peculiar los tenía embelesados.
Will wasn't as fast with a quip but his quiet, slowly spoken recollections of their dysfunctional year had them rapt.
Claro que la pobre no es, ni de lejos, tan ocurrente como la protagonista de la serie: le hago un par de bromas, pero veo que "no llega" (no le da Fiti, no le da)...
Of course, the poor girl was not as witty as the star of the show: I make a few jokes, but I saw she did not get them...
Era tan gracioso, tan malagueño y tan ocurrente que eso hacía desconfiar a los demás.
He was so graceful, so typical from Malaga and so amusing that that made the others distrust.
La encantadora hija de lady Marchmain presentada en sociedad esta temporada... tan ocurrente como vistosa, la debutante más popular.
"The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season... witty as well as ornamental the most popular debutante." Well, that's no more than the truth, though it was a shame to cut her hair.
No sabía que Marsha fuera tan ocurrente.
I didn't know Marsha had a joke in it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.