Al igual que los druidas, pueden tanquear sin escudos.
Like druids and monks, they tank without shields.
Los druidas pueden tanquear mejor servicio en la ciudad subterránea.
Druids can tank better served in the underground city.
Sir, puede omitir tanquear si quieres.
Sir, you can skip tanking if you want.
Tal vez yo no soy el que que hizo el tanquear.
Maybe I'm not the one who did the tanking.
Un jugador puede "tanquear" el daño cuando evitarlo no es una opción.
A player can even tank the damage when kiting is not an option.
No la usaremos mucho en esta guía, dado que es básicamente para tanquear en instancias.
We won't use it much in this guide, it's mostly for tanking in instances.
Explicó que el consumidor está optando por tanquear sus vehículos antes de que el incremento de precios se haga efectivo.
He explained that the consumer is opting to tank their vehicles before the price increase becomes effective.
Con el fin de evitar recargos administrativos recomendamos en lo posible tanquear el carro antes de devolverlo a la rentadora.
In order to avoid administrative surcharges we recommend to tank the car as much as possible before returning it to the rental company.
Ahora las actitudes significan más para los diferentes modos de juego (infligir daño frente a tanquear).
Stances are now more for different gameplay modes (dealing damage vs. tanking).
Desde la perspectiva de diseño, queremos que las mascotas duren lo suficiente para que puedan tanquear por ti, pero no queremos que se vuelvan automáticamente inmortales.
From a design perspective, we want your pets to be durable enough so they can tank for you, but we don't want them to just be automatically immortal.
En este momento, resulta difícil reunir equipo para tu especialización secundaria (off-spec) fácilmente, lo que puede complicar el cambio de roles si decides que quieres empezar a curar o tanquear.
Right now, it's difficult to collect off-spec gear easily, which can make it tough to switch roles if you decide you want to start healing or tanking.
Pero si no hay imágenes del producto que quieren comprar (o simplemente una imagen de baja calidad), se sentirán más indecisos al hacer la compra, y sus conversiones se van a tanquear como resultado.
But if there are no images of the product they want to buy (or just a single, low quality image), they're going to feel more hesitant to make the purchase-and your conversions are going to tank as a result.
Por ejemplo, un rango puede ofrecer a un DPS una elección entre mejoras para varias facultades principales, mientras que otro permite a un paladín confeccionar un objeto para que sea particularmente efectivo para tanquear, sanar o infligir daño.
So, for example, one tier might offer a damage-dealer a choice between improvements to various core abilities, while another allows a Paladin to tailor an item to be particularly effective for tanking, healing, or damage.