Examples with "tanto de HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este sistema de instalación puede utilizar la mayor parte de las conexiones de red (incluyendo PPPoE, pero no RDSI o PPP) a través tanto de HTTP como FTP.
The installation system supports most types of network connections (including PPPoE, but not ISDN or PPP), via either HTTP or FTP.
Andere resultaten
Para esos programadores ahora ofrecemos "address-level reverse geocoding" tanto para nuestro servicio de HTTP como para nuestra clase GClientGeocoder.
For those developers, we're now pleased to offer address-level reverse geocoding support to both our HTTP service and the GClientGeocoder class.
En los navegadores, utilizamos tanto cookies de HTTP normales como almacenamiento local HTML5.
With browsers, we use both regular HTTP cookies and HTML5 local storage.
Tanto con el Escudo Web como con el Escudo de Script disponibles, los usuarios de avast! se defienden contra el malware, tanto en el nivel de http y el nivel de navegador.
Free Antivirus now includes both Web and Script Shields, protecting users at both the http level and the browser level.
Mi sitio contiene versiones de URL tanto "http" como "https".
My site has both "http" and "https" versions of URLs.
Este modo de funcionamiento se patentiza p. ej. en un ordenador, que pone a disposición al mismo tiempo tanto un servicio de servidor HTTP como de FTP.
This functionality becomes clear for example when you have a computer which is providing both an HTTP as well as an FTP server service at the same time.
Goliat es capaz de monitorizar tanto HTTP como HTTPS de forma transparente para el usuario; soporta gestión de sesiones a través de cookies, paso de parámetros y, por supuesto, la descarga de los recursos asociados a cada página.
Goliat is able to monitor both HTTP and HTTPS in a transparent way for the user, supports session management through cookies, parameter passage, and of course, downloading the resources associated with each page.
La capacidad más interesante expuesta tanto por XMLHttpRequest y Access Control es la habilidad para hacer solicitudes "con credenciales" que estén al tanto de Cookies HTTP e información de Autenticación HTTP.
The most interesting capability exposed by both XMLHttpRequest or Fetch and CORS is the ability to make "credentialed" requests that are aware of HTTP cookies and HTTP Authentication information.
El proxy de WebScarab es capaz de observar tanto HTTP como trafico HTTPS cifrado al negociar una conexión SSL entre WebScarab y el navegador en ves de simplemente conectar el navegador a el servidor y permitir que un flujo de datos cifrado pase por él.
The WebScarab proxy is able to observe both HTTP and encrypted HTTPS traffic, by negotiating an SSL connection between WebScarab and the browser instead of simply connecting the browser to the server and allowing an encrypted stream to pass through it.
Los datos están encriptados en una conexión de http segura.
Information is encrypted using an https secure connection.
Si no usas un proxy de HTTP, deja este ajuste vacío.
Leave if blank if you do not use a HTTP proxy.
Si tienes una función de HTTP, usa el marcador - trigger-http.
If you have an HTTP function, use the flag - trigger-http.
Las comunicaciones pueden ser a través de http o https.
Communications can be via http or https.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
