We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desarrollará por tanto un programa de reparación de los daños causados.
It will therefore develop a programme for the repair of damages.
Es por tanto un programa de excepcional importancia.
It is therefore an extremely important programme.
Estos mensajes son por tanto un programa de información que lleva a este punto.
These messages are therefore an education program leading to this point.
Por lo tanto un programa que no es libre es un sistema de poder injusto.
So, a non-free program as a system, has unjust power.
La mediación de pares es tanto un programa y un proceso
Peer mediation is both a program and a process
Limpiamos las oficinas comerciales y profesionales que necesitan, tanto un programa de limpieza confiable como uno constante.
We clean commercial and professional offices that need both, a reliable and a consistent office cleaning program.
El estado de conservación de esta damba es extremadamente precario y por lo tanto un programa de mantenimiento de la especie se hace absolutamente necesario.
The conservation status of this species is extremely endangered and therefore makes a captive-breeding program an absolute necessity.
Es mejor realizar tanto un programa de pesas como una actividad para aumentar su ritmo cardíaco, como caminar, montar en bicicleta o nadar.
It is best to do both weight training and an activity that increases your heart rate, such as walking, bicycling, or swimming.
Esta ayuda se ha de otorgar caso por caso y no constituye por tanto un programa de apoyo de disponibilidad general.
Such support would be provided on a case by case basis and therefore it was not a generally available support programme.
Este es tanto un programa revolucionario, en términos de ser una tecnología transformativa, como también es un programa evolutivo.
This is both a revolutionary program, in terms of being a transformative technology, but it's also an evolutionary program.
Es por lo tanto un programa que requiere y valida proyectos de elevada calidad técnica, que respondan a unos estándares de desarrollo e investigación de primer nivel y que presenten potencial de mercado.
This is therefore a program that requires and validates products of high technical quality, that meet top-notch development and research standards and have market potential.
Además, el programa vislumbra la creación de otros nuevos: tanto un programa para padres como servicios especializados para niños con retraso en su desarrollo.
Additionally, it envisions the creation of new ones: a parenting program and specialized services for children with developmental delays.
El costo también es alto, aunque la compañía tiene tanto un programa de asistencia a los pacientes como un programa de copagos que ayudan con los costos del medicamento.
The cost is high as well, though the company has both a patient assistance program and co-pay program to help with drug costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.