Además, este diseño permite la instalación en cartuchos de relleno sin tapas finales.
Additionally, this design allows installation in stuffing boxes without end covers.
El diseño único con un anillo de refuerzo flexible asegura un mejor ajuste en la cavidad del sello y permite la instalación en cajas de empaquetadura sin tapas finales.
The unique design with a flexible stiffener ring ensures improved fitting in the seal cavity and allows installation in stuffing boxes without end covers.
Las tapas finales se utilizan para bloquear el final de una tubería.
End Caps are used to blank off the end of a pipe run.
El buje está equipado con un eje de cierre rápido hecho de aluminio y puede ser reequipado por tapas finales.
The hub is equipped with an aluminium quick-release axle and can be converted with end caps.
Aluminio, tapas finales de plástico, perfil puntiagudo
Aluminium, plastic end caps, pointed profile
Las algas crecen en la oscuridad, por lo que las tapas finales empleadas en los tejados de invernaderos ofrecen un entorno adecuado para este fin.
Fungus thrive in the dark and the end caps used on conservatory roofs offer an environment to this end.
Las aplicaciones más comunes incluyen bandejas de huevos, bandejas de frutas y verduras, sartenes, cargadores de vino y tapas finales.
The most common applications include egg trays, fruit and vegetable trays, slipper pans, wine shippers, and end caps.
Descripción general de las aplicaciones de tapas finales y curvas finales
Overview of applications of end caps and end bends
La "abrazadera flotante" patentada permite una fácil instalación al mismo tiempo que reduce la transmisión del par de torsión al cuerpo del bote, las tapas finales y las espitas.
Patented "floating bracket" allows for easy installation while reducing the transmission of torque to the canister body, end caps and spuds.
Logo: impreso en dos tapas finales
Logo:printed on two end caps
Para el montaje horizontal y vertical en caso de alimentación directamente desde la pared o desde la caja empotrada o mediante las tapas finales para montaje en superficie.
For horizontal and vertical installation with feed directly from the wall or from the flush-mounted box or via the surface-mounted end caps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.