Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taraceanf
Vertaling van "taracea" in Engels
Éste es una taracea metálica por una escala clásica gris.
This one is a metal inlay on a gray classic scale.
Cierre magnético con logotipo y trabajo de taracea en piel.
Magnetic closure with logo and leather inlay work.
Una exquisita taracea ornamenta el frontal y los laterales.
Fine marquetry embellishes the front and sides.
En la taracea no se ve el lecho de base entre una pieza y otra incrustada, como ocurre con el mosaico.
In marquetry basis between one piece and other embedded, bedding is not as with the mosaic.
Al mirar con atención los muros, se descubre que toda la decoración está hecha con taracea, una elaborada técnica que utiliza las incrustaciones de madera.
If you look closely at the walls, you'll see that the entire decoration is made of intarsia, an elaborate type of wood inlay.
Se denomina piedras duras a una técnica de las artes decorativas consistente en el embutido por taracea de mármoles o piedras semipreciosas como el jade, cuarzo, ágata, jaspe, lapislázuli, calcedonia, etc, formando una composición pictórica.
Hard stones are a technique of decorative arts consisting of the embedded by intarsia of marbles or semiprecious stones such as jade, quartz, agate, jasper, lapis lazuli, chalcedony, etc., forming a pictorial composition.
La otra cara presenta también pequeñas piezas de madera coloreada y hueso, aunque en este caso la taracea ha sido pegada sobre el soporte.
On the other side there are small pieces of coloured wood and bone although in this case the inlay was glued onto the base.
Su sillería está compuesta por sesenta y siete sitiales, cerca de ochenta tablas de taracea y más de mil piezas de nogal talladas con una gran riqueza iconográfica.
Its ashlar is composed of sixty-seven seats, about eighty marquetry boards and more than a thousand pieces of walnut, richly carved with iconography.
Optar por un trabajo artesanal como la taracea sobre vidrio contribuye a establecer un vínculo afectivo más fuerte con la cocina, aumentando su ciclo de vida y su durabilidad en el tiempo.
Choosing a handicraft technique such as inlay on glass contributes to creating a greater bond of affection with the kitchen, thus prolonging its life-cycle and its durability.
La impresionante habilidad en el trabajo de la taracea de madera de este escritorio y sus costosos materiales distinguen a este objeto como una posesión de lujo.
The stunning workmanship of this escritorio's wood inlay and its expensive materials distinguish the object as a luxury possession.
La técnica utilizada era parecida a la taracea (incrustación de piezas cortadas que se van encajando en un soporte para realizar el trabajo decorativo).
The technique used was similar to marquetry (inlay cut parts to be fitted in a support for decorative work).
En una taracea, se colocan varias maderas en una superficie plana para crear una superficie suave, que contiene incrustaciones con distintas estructuras y colores.
For inlays, different woods are laid out on a flat surface in a way that creates a smooth surface containing different coloured and structured inlays.
Otras materias como la artesanía (seda, cerámica, taracea, cristal) también llegaron a un gran nivel de calidad gracias al enorme desarrollo de esta civilización.
Other subjects as crafts (silk, ceramics, intarsia, glass) also reached a high quality level thanks to the enormous development of this civilization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taracea in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 43 ms.
