Es la capacidad del compresor para continuar realizando una tarea determinada.
It is the compressor's ability to continue performing a certain task.
Un algoritmo es una serie de pasos para cumplir con una tarea determinada.
An algorithm is a series of steps that will accomplish a certain task.
Normalmente se prevé que las decisiones estén en vigor durante un corto periodo, hasta que se complete una tarea determinada.
Decisions are typically intended to remain in effect for a short period only, usually until a particular task has been completed.
Es muy fácil crear y alternar varias configuraciones de organización en fichas de la ventana gráfica para acceder a las vistas correspondientes a una tarea determinada.
Easily create and switch between several tabbed viewport layout configurations to access to the views required for a particular task.
Es que no se tiene el recurso disponible en tiempo y forma para realizar una tarea determinada, originando demoras innecesarias.
It's a question of not having the necessary resources available in due time and form to execute the specific task.
Los funcionarios no tienen derecho a realizar una tarea determinada o a poder continuar una que desempeñan.
Civil servants have no right to perform a specific task or to be able to continue a task performed by them.
El perfil del servidor contiene información necesaria para llevar a cabo una tarea determinada.
The server profile contains information that is necessary to perform a certain task.
Si no puede ejecutar una tarea determinada, póngase en contacto con el administrador.
If you are prevented from running a certain task, check with your administrator.
Muchos desconocidos del tema podemos apreciar solo cubículos con grandes aparatos que están realizando una tarea determinada.
Many unknowns of the subject can appreciate only cubicles with large appliances that are performing a certain task.
En cada nivel vas a tener una tarea determinada, la que tienes que cumplir durante el tiempo dado.
You face a certain task at each level that you are to perform in a given period of time.
Su valor se basa en qué tan bien se realiza una tarea determinada, y no lo que parecía.
Their value was based on how well they performed a certain task, and not what they looked like.
Hoy en día el estrés es todavía necesario a veces dado que se centra en una persona para una tarea determinada.
Today stress is still necessary at times because it focuses a person for a certain task.
De esta manera, es muy sencillo ponerse en contacto con las personas más aptas para realizar una tarea determinada.
Thus, it's really easy to get in touch with the most suitable people to carry out a certain task.