Levante el lector de tarjetas SIM del conjunto de la carcasa trasera.
Lift the SIM card reader off the back casing assembly.
Los conectores para tarjetas SIM se suelen encontrar más en teléfonos móviles.
SIM card connectors are most commonly found in mobile phones.
Respectivamente, algunos teléfonos celulares se niegan a comprender las tarjetas SIM viejas.
Accordingly, some cellular telephones refuse to understand old SIM-cards.
Filtro de llamadas solo está disponible en dispositivos compatibles con tarjetas SIM.
Call Filter is only available on devices that support SIM-cards.
Coged todas las tarjetas SIM y quemadlas, la tuya también.
Take all the sim cards and burn them, including yours.
Tenemos una gran variedad de ofertas de tarjetas SIM para ti.
We got a wide variety of sim card offers for you.
No pierdas el tiempo con tarjetas SIM físicas de prepago cuando viajes.
Don't bother with pre-paid physical SIM cards when you travel.
Accede a los mensajes de texto eliminados en tarjetas SIM y los lee.
It accesses deleted text messages on SIM cards and reads them.
Esta es una de las tarjetas SIM más vendidas en la ciudad.
This is one of the best-selling SIM cards in the city.
Posibilidad de conmutación entre las tarjetas SIM por el menú del teléfono.
Possibility to switch between the SIM cards by means of phone menu.
Usar una tarjeta telefónica es conveniente para viajeros sin tarjetas SIM locales.
Using a phone card is convenient for travelers without local SIM cards.
Casi todas las tarjetas SIM tienen un número de serie directamente impreso.
Almost all SIM cards have a serial number printed directly on them.
Un día los discos duros y las tarjetas SIM serán antigüedades.
One day hard drives and SIM cards will be antiquities.