Para alcanzar el tarro de galletas tuvo que ponerse de puntillas.
Reaching the cookie jar required her to stand on her tiptoes.
Su colección de dedales de todo el mundo llenaba un tarro de vidrio.
His collection of thimbles from around the world filled a glass jar.
Y en el medio, un hermoso tarro de rouge.
And in the middle, a beautiful pot of rouge.
Pete, ve por un tarro de leche en polvo y unos fósforos...
You better get a can of that condensed milk and some matches...
Una migaja cayó del tarro de galletas y aterrizó en la encimera.
A crumb fell from the cookie jar and landed on the counter.
Eligió un tarro de mermelada grande para guardar su mezcla casera de fresas.
He chose a big jam jar to store his homemade strawberry concoction.
Se me cayó el tarro de galletas sin querer y se hizo añicos.
I accidentally dropped the cookie jar, and it shattered.
Ella abrió el tarro de mermelada y untó la dulce fruta en su tostada.
She opened the jam jar and spread the sweet fruit on her toast.
Al crecer, siempre me encantaba ver el tarro de mermelada lleno de cerezas.
Growing up, I always loved seeing the jam jar filled with cherries.
Recibió un lindo tarro de galletas en forma de tetera por su cumpleaños.
She received a lovely teapot-shaped cookie jar for her birthday.
Ella logró desenroscar la tapa del terco tarro de mermelada al fin.
She managed to unscrew the lid of the stubborn jam jar at last.
Los niños se reunieron alrededor del tarro de galletas para una dulce sorpresa.
The kids gathered around the cookie jar for a sweet surprise.
Mamá compró un nuevo tarro de galletas para la encimera de la cocina.
Mommy bought a new cookie jar for our kitchen counter.