We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multidrug-resistant TB
drug-resistant TB
multi-drug resistant TB
MDR-TB
Pueden usarse otros medicamentos antituberculosos para personas con TB multirresistente.
Sin embargo, se puede usar para tratar la TB multirresistente en forma extensiva (XDR-TB, por sus siglas en inglés) o para tratar las complicaciones de una infección en los pulmones o en otra parte del cuerpo.
But it may be used to treat extensively drug-resistant TB (XDR-TB) or to treat complications of an infection in the lungs or another part of the body.
Para la TB activa, existen diferentes recomendaciones de tratamiento para niños, mujeres embarazadas, personas que tienen VIH y TB, y para las personas que tienen TB multirresistente.
For active TB, there are different treatment recommendations for children, pregnant women, people who have HIV and TB, and people who have drug-resistant TB.
cuadriplicado del tratamiento de la TB multirresistente
Por otra parte, la constante migración de los mineros dificulta el tratamiento de la enfermedad que debe realizarse de forma continua e ininterrumpida para evitar el desarrollo de la TB multirresistente a los medicamentos.
Furthermore, treating TB among mineworkers is particularly difficult due to their regular migration as treatment must be taken continuously and uninterrupted to avoid developing multi-drug resistant TB.
Para las personas que tienen TB multirresistente, el tratamiento podría continuar por hasta 24 meses.
For people who have multidrug-resistant TB, treatment may continue for as long as 24 months.
El tratamiento en el hogar para la tuberculosis (TB) se centra en tomar los medicamentos de manera correcta para reducir el riesgo de llegar a tener TB multirresistente.
Home treatment for tuberculosis (TB) focuses on taking the medicines correctly to reduce the risk of developing multidrug-resistant TB.
Si las bacterias de TB son resistentes a varios antibióticos (TB multirresistente), entonces puede necesitarse tratamiento por un año o más tiempo.
If the TB bacteria are resistant to several antibiotics (multidrug-resistant TB), then treatment may be needed for a year or longer.
Entre los nuevos casos, se estima que el 3,3% presentaron TB multirresistente, porcentaje que se ha mantenido sin cambios en los últimos años.
"Among new cases, an estimated 3.3 per cent have multidrug-resistant TB, a level that has remained unchanged in recent years."
Si tiene TB multirresistente (MDR-TB), es posible que deba ir a un centro de tratamiento especializado que trate este tipo de TB.
If you have multidrug-resistant TB (MDR-TB), you may need to go to a special treatment center that treats this type of TB.
Después de casi cinco meses de tratamiento, primero para la TB 'normal' y posteriormente para la TB multirresistente (TB-MDR), finalmente fue diagnosticada de TB-XDR, la forma más mortal de la enfermedad.
After about five months of treatment, first for 'normal' TB and then for multidrug-resistant TB (MDR-TB), she was finally diagnosed with XDR-TB, the deadliest form of the disease.
La TB multirresistente a los medicamentos (MDR-TB) es una forma más grave que presenta al menos resistencias a los dos antibióticos de primera línea más potentes.
MDR-TB: Multidrug-resistant TB (MDR-TB) is a form of TB that does not respond to standard treatments using first-line drugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
