Vertaling van "te deja sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pues es una pena, porque eso te deja sin padre.
Because that pretty much leaves you without one.
Correr te deja sin experiencia de visualización.
Running leaves you with no viewing experience.
Eso te deja sin excusa para no hacer una copia de seguridad de tu dispositivo.
That leaves you with no excuse to not back up your device.
Al final del sendero se revela un paisaje que te deja sin aliento.
The end of the trail reveals a nice view that takes your breath away.
Es fantástico e imponente, seguro que te deja sin aliento.
Se podría decir que te deja sin respiración durante un momento.
You could say it makes him stop breathing for a moment.
Es uno de esos lugares en el mundo que te deja sin aliento.
This is one of the most breathtaking places in the world.
Tan solo con ver sus medidas y curvas ya te deja sin palabras.
El sólo ver una ballena asesina... te deja sin aliento.
I mean, just seeing a killer whale is breathtaking.
Después les enseño el vestido, te deja sin palabras.
I'll show you the dress later, it leaves you speechless.
El mundo mágico del cine musical te deja sin aliento con su música.
The magical world of musical films sweeps you off your feet with its music.
Es realmente un lugar impresionante que te deja sin palabras.
Sientes que se te rompen los huesos y te deja sin oxígeno.
You feel like he's breaking your bones and leaving you without oxygen.