Si hoy me cubres las espaldas, mañana te devolveré el favor.
If you cover my back today, I'll return the favor tomorrow.
Y te devolveré a tu hermano sano y salvo como prometí.
Ahora que estás aquí, te devolveré este territorio.
Si esto es cierto, te devolveré tus posesiones.
Viniste a mí con honor, te devolveré la cortesía.
Muchas gracias, uno de estos días te devolveré el favor.
Tráeme el espíritu de la montaña y te devolveré a tus padres.
Bring me the mountain spirit and I'll return your parents to you.
No te preocupes, te devolveré los mil yenes que me prestaste.
Don't worry. I'll return the money I borrowed.
Una vez que lo hagamos, te devolveré al muchacho sano y salvo.
Once that's done, I'll return the boy unharmed.
He terminado. te devolveré esos pantalones cortos para mañana.
I'm done. I'll return those shorts to you tomorrow.
Palabra de honor, te devolveré el dinero prestado antes de que acabe la semana.
Honour bright, I'll return the borrowed money by the end of this week.
Si me prestas cinco, te devolveré diez.
Lend me five, I'll give you back ten.
Devuélveme ese misil y te devolveré el circuito.
Hand me back that rocket and I'll return your circuit.
