Vertaling van "te devoran" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extraños sin rostro incluso ahora te devoran.
Otras veces, los nubarrones te devoran, y parece que el cielo nunca clareará.
Other times, dark clouds devour you, and it seems the skies will never clear.
Pero los que te devoran serán devorados y todos tus adversarios irán al cautiverio; los que te despojan serán despojados y a los que te saquean, los entregaré al saqueo.
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
No obstante todos los que te devoran serán devorados, y todos tus opresores, todos ellos, irán al cautiverio; serán tus despojadores despojados, y a todos tus saqueadores los entregaré al saqueo.
Therefore all they that devour thee shall be devoured: and all thy enemies shall be carried into captivity: and they that waste thee shall be wasted, and all that prey upon thee will I give for a prey.
Lo que sé es que parece que tienes relaciones una detrás de otra y no te devoran ni te escupen ni parezcan afectarte lo más mínimo.
What I know is that you seem to have relationships again and again, and they don't eat you up or spit you out or seem to affect you at all.
una detrás de otra y no te devoran
En horas solitarias, las lágrimas te devoran.
In lonely hours, the tears devour you
Cortar tu esperanza, robar tu sueño y te devoran todo
Cut your hope, rob your dream and devour you all
Pero todos los que te devoran serán devorados, todos tus opresores irán al destierro, todos tus despojadores serán despojados y todos tus saqueadores serán saqueados.
But all those who devoured you will be devoured, all your enemies, all, go into captivity, those who despoiled you will be despoiled, and all who pillaged you be pillaged.
Sin embargo, todos los que te devoran serán devorados, todos tus opresores irán al destierro, todos tus saqueadores serán saqueados, y los que te desprecian pasarán a ser despreciados.
But all those who devoured you will be devoured, all your enemies, all, go into captivity, those who despoiled you will be despoiled, and all who pillaged you be pillaged.
Los gusanos te devoran.
The worms devour you.
No obstante todos los que te devoran serán devorados, y todos tus opresores, todos ellos, irán al cautiverio; serán tus despojadores despojados, y a todos tus saqueadores los entregaré al saqueo.
But all those who devoured you will be devoured, all your enemies, all, go into captivity, those who despoiled you will be despoiled, and all who pillaged you be pillaged.
Pero los que te devoran serán devorados y todos tus adversarios irán al cautiverio; los que te despojan serán despojados y a los que te saquean, los entregaré al saqueo.
Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who despoil you shall become a spoil, and all who prey on you I will make a prey.
