We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you overplayed your hand
Sabes, toda esta novela empezó cuando te pasaste de listo con Raymond Reddington.
You know, this entire airport novel started when you overplayed your hand with Raymond Reddington.
Te pasaste de listo esta vez, López.
You overplayed your hand that time, Lopez!
Pensaste que podrías escapar, pero te pasaste de listo y te pillaron.
You thought you could get away, but you got too smart and got caught.
El gobierno te dio el dinero... para el terrorista, ¿por qué te pasaste de listo?
When the government had given you the money... to give to the bomber then why did you have to act smart?
Oí que te pasaste de listo con el Sr. Leonard.
Heard you got a little smart with Mr. Leonard.
¡Te pasaste de listo y te mereces lo que vendrá!
You deserve what's coming as you have outsmarted yourself!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.