Vertaling van "te repito" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No tienes derecho a afectarla, te repito, es algo sagrado.
You have no right to meddle, I repeat, it's sacred.
Perdona, ya perdí la cuenta de cuántas veces te repito esto.
Sorry, I already lost count of how many times I repeat this.
Muy bien, te repito que es raro.
Funciona siem... te repito, siempre.
Y yo te repito que no corras antes de saber a andar.
Nick, te repito que yo no soy el malo de la película.
Y yo te repito que no hay nada que entender.
Señor, te repito que no puedo seguirte.
Lord, I repeat that I cannot make it to follow you.
Pero, te repito, no tienes de qué preocuparte.
But I repeat, you have no reason for concern of any kind.
También queda perfecto con unos cebollines asados, pero te repito que esto es opcional.
Also, you can add grilled green onions, but I repeat, this is optional.
Lo estás haciendo por despecho, y te repito que no es la forma adecuada.
You are doing it out of spite, and I repeat that it is not the right way.
Vuelvo y te repito, ¡la respuesta es no!
Again, I repeat, the answer is no!
Ahora te repito lo que ya te dije: no puedes hacerlo.
? I'm telling you now you can't handle it.
