Dentro del complejo montañoso "Sierra del Rosario", en la provincia de Pinar del Río, la Güira tiene bosques submontanos, siempreverdes estacionales, y bosques monotípicos de pinares, eucaliptos, tecas o casuarinas resembrados a finales de la década del 60.
Within the Sierra del Rosario mountains in the province of Pinar del Río, the Güira National Park encompasses sub-mountanous and evergreen forests, as well as monotypical stands of pines, eucalyptus, teaks and Autralian pines all planted at the end of the 1960's.
Muebles de madera y un techo construido de tecas traídas del bosque natural a su habitación.
Hardwood furniture and a ceiling made of teak brings the ambiance of the forest into your room.
Las tecas son dimorfas y el conectivo alargado en diversas formas.
The thecae are dimorphic and the connective is elongated in various ways.
El número de las ramificaciones y la disposición de las tecas son características importantes para la identificación de los fósiles de graptolitos.
The number of branches and the arrangement of the thecae are important features in the identification of graptolite fossils.
Unima actúa también en programas de reforestación de eucaliptos, de acacias, de tecas y de casuarinas.
Unima is also engaged in reforestation programmes of eucalyptus, acacia, teak and casuarinas trees.
Aunque todas las maderas están sujetas a la pudrición, las maderas duras como algunos cedros y tecas o madera roja son más duraderos y requieren menos mantenimiento y cuidados.
While all wood is subject to rot, hardwoods such as some cedars, and teak or redwood are more durable and require less maintenance and attention.
Las áreas tumorales estaban difusamente definidas y fuertemente pigmentadas, observándose la presencia de grandes cantidades de melanocitos atípicos agrupados (en nidos o tecas).
Tumor areas were vaguely defined and highly pigmented, showing the presence of large amounts of grouped atypical melanocytes (in nests or teak).
Eso solo funciona con árboles normales, dolientes, robles, sauces, tecas, arces, caobas, abetos árticos, eucaliptos, tejos y árboles mágicos.
This only works for normal, achey, oak, willow, teak, maple, mahogany, arctic pine, eucalyptus, yew and magic trees.
La po10cia, la velocidad del aire, el confort óptimo y la belleza de los arces, tecas y cerezos te harán pasar momentos inolvidables de navegación y sensaci1s.
Power, velocity from the air, in optimum comfort and the beauty of maple, teak and cherry 3es will make you spend 1forgettable moments of navigation and sensations.
Durmió en el frío suelo de los oscuros bosques de higueras, tecas y sales que cubren las planicies del noreste.
He slept on the cold ground in the dark forests of banyan, teak, and Sal that covered the northeastern plain.
Un precioso hotel con encanto que cuenta con 83 habitaciones de lujo, con 4 Suites incluidas, cada una de ellas decorada con pisos de tecas y típico mobiliario Birmano.
This beautiful boutique Hotel offers 83 luxury rooms including 4 Suites, each decorated with teak floors and typical Burmese furniture.
Esto corta el abastecimiento de agua vascular a las tecas del cono, permitiendo que los conos se puedan secar y abrir para permitir caer las semillas.
Reduction of the vascular water supply to the cone scales allows the cones to dry and open for the seeds to fall.
El martirio de Otranto no tiene prisa: sus huesos acogen a quien visita la catedral, ordenados en muchas tecas, en la capilla situada a la derecha del altar mayor.
The martyrs of Otranto are in no hurry: their bones, arranged in a number of reliquaries, are waiting to greet those who visit the cathedral, in the chapel located to the right of the main altar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
