Vertaling van "teclean" in Engels
Indica en qué aplicación se teclean las pulsaciones de teclado.
Tell in which application the keystrokes are typed
Muchas personas se equivocan y en vez de darle no, le teclean el sí y entonces ya su operación les salió mucho más cara y no hay forma de reclamarlo.
Many people are wrong and instead of giving him no, I typed yes and then its operation and left them much more expensive and no way to claim it.
Autores, periodistas, poetas y dramaturgos saben que cada vez que las palabras correctas se plasman en papel, o se teclean en una pantalla nuestro planeta mejora un poco.
Authors, journalists, poets and playwrights know that every time the right words are put to paper, or typed to a screen, our planet gets a little better.
Y resulta que aproximadamente 200 millones de ellos se teclean cada día por personas de todo el mundo.
And it turns out that approximately 200 million of these are typed everyday by people around the world.
El archivo del dnld.fw está en el DOS o el formato de Windows en las líneas aparte, o hay los Nombres del campo que no se teclean correctamente.
Invalid String The dnld.fw file is in DOS or Windows format on separate lines, or there are field names that are not typed correctly.
Tanner Máquinas y Herramientas, S.A. de C.V. recopila la información personal de sus usuarios cuando ellos teclean, confirman y envían sus datos por medio de los formularios de contacto en nuestro sitio web.
Tanner Maquinas y Herramientas, S.A. de C.V. collects personal information from its users when they typed confirm and send their data through the contact forms on our website.
Muchas unidades predicen palabras cuando las teclean, lo cual acelera el proceso.
Many units predict words when typing, which speeds the process.
Sin embargo, algunas personas encuentran que sirven de ayuda incluso mientras teclean.
But some people find they help even during keying.
Los directores de la política de defensa teclean su propia extinción
The directors of defense policy type up their own extinction
En vez de eso, van al ordenador y teclean unos números en tu cuenta.
Instead, they simply open up a computer, and type some numbers into your account.
Si digo que escriban un libro, teclean anécdotas elegidas para apoyar mi sabiduría de la guardería de niños.
Dichos guiones separadores se teclean como dos guiones, con el resultado de un guion corto centrado entre las sílabas.
Such hyphens are entered as two dashes, resulting in a centered hyphen between the syllables.
Para personas que raramente teclean por largos periodos de tiempo o para usuarios ocasionales esto será probablemente un problema.
For people who rarely type for long periods of time or for occasional users this is unlikely to be a problem.
