Nuestro contratista recomendó el techado de teja por su longevidad y estética.
Our contractor recommended tile roofing due to its longevity and aesthetic.
Con cada teja colocada, el pizarrista transformó el aspecto del antiguo edificio.
With each tile placed, the slater transformed the old building's look.
Una sola teja se desprendió del tejado durante la tormenta.
A single shingle fell from the roof during the storm.
Usaron una teja para parchar la gotera en el techo.
They used a shingle to patch up the leak in the roof.
Después de la tormenta, se encontró una teja rota en el suelo.
After the storm, one roof tile was found cracked on the ground.
Una sola teja faltante puede causar daños serios por agua.
A single missing roof tile can lead to serious water damage.
A todas las cabinas se les puede instalar teja en el techo.
In all cabins you can be installed in the ceiling tile.
Usted ha colgado en su teja y está listo para los negocios.
You've hung out your shingle and are ready for business.
Las casas de los adinerados tienen pisos de tabla y techos de teja.
Houses of the well-to-do have plank floors and tile roofs.
La casa principal está cubierta con un techo de teja plana, doble.
The main house is covered with a plain tile roof, double.
La cubierta es cónica con teja de país, rematando en pináculo.
The cover is conical with country's tile, finishing in pinnacle.
La cubrición se resuelve con teja cerámica curva situada sobre placa ondulada continua.
The copulation solves with ceramic tile curve placed on wavy constant plate.
Los sujetadores deben ser clavados a nivel con la superficie de la teja.
Fasteners must be driven flush with the surface of the shingle.
