Vertaling van "telefoneando" in Engels
Estaba telefoneando a sus colegas para ultimar los detalles del proyecto.
He was phoning his colleagues to finalize the project details.
Cuando acabé con ellos se estaban telefoneando los unos a los otros.
They were phoning each other by the time I was through.
El caso tiene importancia y ha estado telefoneando.
The case seems to be coming to a head, and he's been telephoning.
Tipos telefoneando a otros tipos que no están ahí.
Más nadie se recuerda de un hombre telefoneando de allí en aquella hora.
But no one remembered a man phoning there at that hour.
La operadora de la centralita debería ser capaz de decirnos de dónde está telefoneando.
Operator at the exchange should be able to tell us where he's phoning from.
He estado toda la mañana telefoneando a los clientes.
I've been phoning the clients/customers all morning
Me ha estado enviando dulces y flores, me ha estado escribiendo y telefoneando.
She's been sending me candy and flowers, she's been writing and phoning me.
Solo quería explicar lo devota seguidora de su banda que soy, y quizás en este mismo momento estoy telefoneando de alguna parte del hotel, así que no estoy tan lejos de usted.
I was just explaining what a devoted follower I am of your band, and perhaps at this very moment I'm telephoning from somewhere in the hotel, so I'm not too far from you.
Él... estaba telefoneando a mi marido.
He was telephoning my husband.
Estaba telefoneando desde un restaurante.
He was telephoning from a restaurant.
Estaba telefoneando a su mejor amiga para pedirle consejo y apoyo.
She was phoning her best friend for advice and support.
LM inmediatamente dijo que ella lo reconoció como correspondiente a un individuo que ella vio 3 o 4 veces telefoneando en la cabina pública y una vez caminando en la calle cerca del restaurante.
LM immediately said she recognized it as corresponding to an individual she saw 3 or 4 times telephoning in the booth and once walking in the street near the restaurant.
