Vertaling van "teleseries" in Engels
Juegos de computadoras, teleseries, películas nos ofrecen una amnesia frente a un futuro desconocido.
Computer games, soap operas, films offer us amnesia in the face of an unknown future.
Sigue las teleseries, ve las noticias y mantén la puerta cerrada para tratar de alejarte de las atrocidades que se están produciendo fuera.
Follow the soap operas, watch the news and keep the door closed in an attempt to block out the atrocities unfolding outside.
Coordinadas por el Clúster Audiovisual Galego, en este encuentro se han presentado cinco largometrajes de ficción, un documental, ocho teleseries, una serie de animación y tres programas de televisión.
At the gathering, coordinated by the Galician Audiovisual Cluster, five fiction features, one documentary, eight television series, an animated series and three TV programmes have just been presented.
ENTREVISTA a Carlos Scolari y Jorge Carrión: "Cada vez hay más personas que consumen teleseries, y estas personas quieren saber más"
11.04.2014 INTERVIEW with Carlos Scolari and Jorge Carrion: "More and more people consume television series, and these people want to know more"
Imágenes de televisión por satélite, el tiempo, el canal de televenta, anillos de diamantes cúbicos de circonio, programas religiosos, teleseries...
Satellite TV pictures, the weather, shopping channel, cubic zirconium diamond rings, religious channels, soap operas...
Nos especializamos en series de TV y teleseries que a lo largo de los años han tenido muy buena acogida por el público.
We specialize in TV series and soap operas which over the years have been very well received by the public.
Desde 2007, trabajó en teleseries nocturnas siendo la protagonista en Alguien te mira, El Señor de la Querencia y la más exitosa de todas, ¿Dónde está Elisa?
Since 2007, she has been working on night time soap operas such as Alguien Te Mira, El señor de la querencia, and ¿Dónde está Elisa?
En 2010 se casó con la también actriz Ignacia Allamand, con quien ha compartido pantalla en las teleseries Vivir con 10 (2007), Mala conducta (2008) e Infiltradas de Chilevision.
In 2010 he married Ignacia Allamand, also an actress, with whom he has shared the screen in the soap operas Vivir con 10 (2007), Mala Conducta (2008) and Infiltradas of Chilevisión.
Las teleseries más importantes tiene su propia categoría de gif animados.
The main television series have their own category of animated gif.
Además, el canal ha producido teleseries sobre el fenómeno del trabajo infantil.
It has also produced films on the phenomenon of child labour.
Incluso algunos canales han estado censurando sus teleseries.
Ok, estoy inventando teleseries marinas aquí, lo siento.
A partir de entonces, intervino en numerosas teleseries, no siempre en papeles protagonistas.
Since then, he has been a member of several telenovelas, always with important roles.
