Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tema a resolver
Vertaling van "tema a resolver" in Engels
issue to resolve
bone to pick
El próximo tema a resolver es si la opinión de todos los miembros del grupo tendrá la misma importancia, o si en el caso del gerente, su opinión tendrá más peso o si tendrá la última palabra a la hora de la contratación.
The next issue to resolve is whether everyone in the group should have an equal voice, or whether the Director or someone else should have either a stronger say or the final say on hiring.
Sobre las flexibilidades, el único tema a resolver son las cifras entre corchetes, consideradas como el mínimo indispensable para cumplir con el mandato de trato especial y diferenciado de Doha y -especialmente- con el objetivo de desarrollo de la Ronda.
On the flexibilities, the only issue to resolve was the numbers in brackets, which were considered to be the indispensable minimum to fulfil the Doha mandate for S&D treatment and, in particular, the development objective of the Round.
Este es un tema a resolver en el futuro cercano, pero cuya planificación y ejecución debe también empezar hoy.
This is a topic to be solved in the near future, but whose planning and execution must also begin today.
Aquí lo que importa es la capacidad e inherencia sobre el tema a resolver juntos y el nivel de compromiso de las organizaciones participantes.
What matters is institutional capacity and the alignment of the organizations' missions with respect to the topic to be resolved.
el tema a resolver antes de resolver
the issue we have to solve before we get to fix
El de Uds. es el más importante, pero el mío es el primer tema, el tema a resolver antes de resolver los temas de su interés.
Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about.
El problema energético también es un tema a resolver, vinculado con el del calentamiento global que nos está afectando enormemente, en especial a las naciones que giran en torno al Caribe y que están sufriendo graves efectos del calentamiento.
The energy problem is also an issue to be resolved, which is linked to global warming, another issue that is greatly affecting us and is particularly affecting the Caribbean countries that suffer severely from the effects of global warming.
Lacy Swing subrayó que la "inmigración no es un tema a resolver, es una realidad humana que ha de ser gestionada y regulada".
Lacy Swing stressed that "migration is not an issue to be solved, it's a human reality that has to be managed or governed."
La reducción del consumo energético y de las emisiones de CO2 (dióxido de carbono) es un importante tema a resolver en la construcción de viviendas en Japón.
Today's crucial issues for building homes in Japan and elsewhere include reducing energy consumption and CO2 emissions.
Andy Stern declaró: Este plan merece una votación, y este presidente necesita asegurar que ante el estado de emergencia él mismo tiene su propio plan y sus propios líderes porque este es el tema a resolver de nuestro tiempo.
Andy Stern: And this plan deserves a vote, and this president needs to make sure that by the State of the Union he also has his own plan and his own leadership, because this is the issue of our time that must be solved.
Definimos la práctica de estudios basados en la evidencia como el uso juicioso de la Evidencia Revisada para evaluar el tema a resolver.
We define the practice of evidence-based research as the judicious use of current best evidence in evaluating the issue at hand.
El de Uds. es el más importante, pero el mío es el primer tema, el tema a resolver antes de resolver los temas de su interés.
Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tema a resolver in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
