He notado que tiendes a evadir el tema real en las conversaciones.
I noticed you tend to talk around the real issue in conversations.
El tema real aquí no es la gracia o las obras.
Sus divagaciones hicieron difícil que alguien se concentrara en el tema real de discusión.
Her blabbering made it difficult for anyone to focus on the actual topic of discussion.
Un tema real que interesa a todas las madres es el atractivo del bebé.
An actual topic that interests every mother is the lure of the baby.
Realmente nunca sospeché que era un tema real que siguen encendido.
I actually never suspected that it was an actual theme they follow up on.
Vemos muchos de sitios basados en este tipo de mujeres, y el tema real del sitio no lo hace más original.
We see a lot of sites based on this type of women, and the actual theme of the site doesn't make it any more original.
El hecho de que usted esté o no esté legalmente intoxicado no es el tema real.
Whether or not you are legally intoxicated is not the real issue.
Creo que todo este programa de integración es simplemente una distracción para que no veamos el tema real.
If you ask me, this whole integration program is just a distraction from the real issue.
Si sucede eso, es momento de que te retires y vuelvas a concentrarte en el tema real.
If that happens, it's time to pull back and refocus on the real issue.
Como continuación del tema real para nuestros lectores, una muestra más inolvidable, que está llena de lujo y color.
In continuation of the actual topic for our readers, one more unforgettable sample, which is full of luxury and color.
Si esta comprensión no viene por sí sola, entonces vale la pena iniciar una conversación sobre un tema real para usted.
If this understanding does not come by itself, then it's worth starting a conversation on an actual topic for you.
Cuando una pareja está teniendo una discusión sobre un tema real, el tema puede ser resuelto.
When a couple is having an argument about a real issue, the issue can be resolved.
La conclusión se desprende de lo mencionado anteriormente que en la actualidad la aplicación de redes neuronales en diversas esferas de la economía es un tema real de investigación.
The conclusion follows from the above mentioned that at present the application of neural networks in various spheres of economics is an actual topic for research.