Vertaling van "tenemos que complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we have to complement
we need to supplement
we need to complement
we must supplement
No es que falte algo, sino que tenemos que complementar nuestras intenciones.
No obstante, tenemos que complementar los mecanismos comerciales con políticas concebidas para gestionar el proceso y encaminarlo en la dirección correcta.
However, we have to complement market mechanisms with policies designed to manage and steer the process in the right direction.
Sin embargo, la producción de CoQ10 en nuestro cuerpo disminuye a medida que envejecemos y tenemos que complementar la necesidad diaria.
However, the production of CoQ10 in our body declines as we age and we need to supplement the daily need.
Tenemos que complementar nuestro control del cumplimiento con un marco jurídico mejorado, una transparencia creciente, la mejora de la coordinación transfronteriza, etcétera.
We need to complement our enforcement through an improved legal framework, increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
Tenemos que complementar la comunicación de la Comisión, que tiene graves deficiencias, por ejemplo, al no abordar los problemas dentro de la OCDE y por no hacer frente al impacto de la competencia fiscal en los ingresos fiscales.
We need to complement the Commission communication, which has serious shortcomings, for example, by not addressing problems within the OECD and by not addressing the impact of tax competition on tax revenues.
Es cierto que tenemos que complementar la política de los Estados miembros, como se recoge en el artículo 152, pero eso no significa que no hagamos nada.
It is true that we have to complement the policy of the Member States, as is stated in Article 152, but that does not mean that we do nothing.
Debido a las muchas formas de hackear un sitio web y el número de acciones que los cibercriminales pueden tomar después del hackeo con éxito (por ejemplo, actions on objective), tenemos que complementar los síntomas con los Indicadores de Compromiso (IoC) potencial.
Because of the various ways a website can get hacked, and the number of things cybercriminals can do if successful (i.e., actions on objective), we have to complement the symptoms with potential Indicators of Compromise (IoC).
Tenemos que complementar nuestra naturaleza descubriendo la fuerza positiva que no es parte de nuestro mundo.
We have to complement our nature by discovering the other positive force that isn't part of our world.
Tenemos que complementar la típica democracia electoral con la democracia participativa y con la democracia comunitaria, pasando a la gobernabilidad social de la democracia.
We have to complement the typical electoral democracy with participatory democracy and community democracy, from the social governance of democracy.
Tenemos que complementar esos análisis individuales con una evaluación global que sintetice nuestras constataciones sobre los diversos elementos de la medida y que explique su funcionamiento, teniendo en cuenta los importantes vínculos entre esos elementos.
We have to complement such individual analyses by an overall assessment synthesizing our findings about the various elements of the Measure, and explaining the operation of the Measure, taking into account the important interlinkages among such elements.
Todavía tenemos que complementar su idea con pequeños chucherías hechas por ellos mismos.
We still need to supplement their idea with pretty little knick-knacks made by themselves.
Por tanto, tenemos que complementar la legislación laboral nacional y los sistemas nacionales, de lo contrario no funcionará.
We must therefore supplement national labour law and the national systems, otherwise it will not function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor tenemos que complementar in het Spaans
