Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teniente-coronel
Vertaling van "teniente-coronel" in Engels
Mi coronel, mi teniente-coronel y mi general todos prestaron declaración y dijeron, "Él no desertó".
My colonel, my lieutenant-colonel and my general all took the stand and said, "He didn't desert."
En 1745 se convirtió en teniente-capitán de la Guardia Lieib, y en 1748 fue ascendido a teniente-coronel del mismo cuerpo.
In 1745 he became the captain-lieutenant of the life-guards, and in 1748 he became the lieutenant-colonel of life-guards.
Entrando en el Ejército prusiano después de la paz, fue como resultado de su rango principesco, hecho mayor de principio; y en 1775 fue elevado a teniente-coronel.
Entering the Prussian army after the peace, he was, as a result of his princely rank, at once made a major; and in 1775 he was elevated to lieutenant-colonel.
Siguiendo las consultas con un teniente-coronel J.L.R.
Following consultations with a Lieutenant-Colonel J.L.R.
Mientras todavía servía en Galitzia fue ascendido de nuevo a teniente-coronel en 1843.
While still serving in Galicia he was again promoted to lieutenant-colonel in 1843.
El comandante recibió la muy preciada Pour le Mérite y la promoción a teniente-coronel.
The commandant received the highly prized Pour le Mérite and promotion to lieutenant-colonel.
Después de haber tomado las precauciones necesarias para evitar que los cascos de los caballos despertasen a los marinos, el teniente-coronel Louis Joseph Lahure inicia el asalto.
After a careful approach to avoid awakening the Dutch sailors (the hussars had covered the horses' hooves with fabric), Lieutenant-Colonel Louis Joseph Lahure launched the assault.
El 15 de diciembre de 1808 fue ascendido a teniente (y capitán) y el 25 de julio de 1814 a capitán (y teniente-coronel) en el mismo regimiento. Se retiró el 26 de octubre de 1820 y vendió su comisión.
On 15th December 1808 he was promoted to Lieutenant (and Captain) and on 25th July 1814, Captain (and Lieutenant-Colonel) in the same regiment; retiring by sale of his commission on 26th October 1820.
Participó en la campaña siria de 1860-61 como teniente-coronel; y como coronel comandó el 45º Regimiento en Roma en 1864.
He participated with the Syrian campaign of 1860-61 as a lieutenant-colonel, and as colonel commanded the 45th Regiment at Rome in 1864.
El mapa anterior fue producido por el gobierno americano y el mapa siguiente es una sección cruzada del mapa del Nuevo Medio Oriente presentado por el teniente-coronel Ralph Peters.
The above map was produced by the U.S. government and the following map is a cross-section of an after and before cut-out of the map of the New Middle East presented by Lieutenant-Colonel Ralph Peters.
El mapa de arriba fue preparado por el teniente-coronel Ralph Peters.
The above map was prepared by Lieutenant-Colonel Ralph Peters.
Ascendido a teniente-coronel en 1852, y a coronel (y oficial comandante del 5º regimiento de Ulanos) en 1853, fue enviado a importantes misiones diplomáticas en Viena y San Petersburgo.
Promoted lieutenant-colonel in 1852, and colonel (and commanding officer of the 5th Uhlans) in 1853, Manteuffel was sent on important diplomatic missions to Vienna and St Petersburg.
Estuvo al mando de este regimiento en India y Hong Kong y fue ascendido a teniente-coronel en 1910.
He commanded the 25th Punjabis in India and Hong Kong and was promoted to lieutenant-colonel in 1910.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teniente-coronel in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 51 ms.
