Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teniente-general
Vertaling van "teniente-general" in Engels
En 1873 fue puesto al mando de una división de infantería, y tres años más tarde ascendido a teniente-general.
In 1873 he was placed in command of an infantry division, and three years later was promoted to lieutenant-general.
En noviembre de 1864 fue promovido a mayor-general y más tarde a teniente-general.
In November 1864 he was promoted to major-general and later to lieutenant-general.
El rey designaba dos miembros: el teniente-general y el administrador.
The King appointed two members: the Lieutenant-general and the administrator.
En 1804 fue nombrado caballero y promocionado a teniente-general.
In 1804 Moore was knighted and promoted to Lieutenant-General.
La crisis finalizó con la rendición de Olmütz, y no vio nuevo servicio activo hasta 1866, ascendiendo en el habitual escalafón de promoción a coronel (1851), mayor-general (1855), y teniente-general (1861).
The crisis ended with the surrender of Olmütz (November 1850), and he saw no further active service until 1866, rising in the usual way of promotion to colonel (1851), major-general (1855), and lieutenant-general (1861).
Se distinguió en gran medida como mayor-general en la invasión de los Países Bajos en 1787, y para 1792 se había convertido en conde y teniente-general.
He greatly distinguished himself as a major-general in the invasion of the Netherlands in 1787, and by 1792 had become count and lieutenant-general.
Hartmann fue promovido a teniente-general en 1861 y le fue otorgado el comando de la guarnición en Würzburg.
Hartmann was promoted to lieutenant-general in 1861 and given command of the garrison at Würzburg.
Ascendido a teniente-general en 1841, combatió en Argelia durante 1842-43.
Promoted to lieutenant-general in 1841, he fought the following two years in Algeria.
En julio de 1675 el teniente-general francés Le Bret, con 1.500 hombres, saquea el pueblo.
In July 1675 lieutenant-general Le Bret, with 1,500 men, plunders the village.
En esa época, Lord Goring, el teniente-general de los condados del sureste del Monárquico ejército, pidió a las tropas del rey para que pudiera montar una "campaña sureste a gran escala".
Around that time, Lord Goring, the lieutenant-general of the south-eastern counties in the Royalist army, requested troops from the King so that he could mount a "large-scale southeastern campaign".
Sirivió como teniente-general (a cuyo rango fue promovido en la coronación de Guillermo I, el 18 de octubre de 1861) en la Guerra danesa de 1864, y a su conclusión fue elegido gobernador civil y militar de Schleswig.
He was promoted to lieutenant-general for the coronation of William I on 18 October 1861 and saw active service in that rank in the Danish War of 1864, then at its conclusion was appointed civil and military governor of Schleswig.
Habiéndose distinguido en las batallas de Dresde y Leipzig fue ascendido a teniente-general.
Having distinguished himself at the battles of Dresden and Leipzig he was promoted lieutenant-general.
El 6 de marzo de 1813 Knesebeck fue promovido a coronel y general-adjunto del rey; el mismo año fue ascendido a teniente-general.
On 6 March 1813 Knesebeck was promoted to Colonel and Adjutant-General to the king, thereby his closest military advisor; in the same year he was promoted to Lieutenant-General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teniente-general in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 44 ms.
