Vertaling van "tensando" in Engels
Fórmula altamente nutritiva que actúa renovando y tensando la piel.
Highly nutritious formula that acts renovating and tightening the skin.
Levantando y tensando ambas mejillas de la piel.
Empieza haciendo un puño con la mano derecha y tensando el antebrazo.
Start by making a fist with your right hand and tensing your forearm.
Inspire, tensando el cuerpo completamente y cerrando los puños.
Inhale, tensing the whole body and clenching the fists.
El bloqueo naval duró varios meses, tensando las relaciones diplomáticas.
The naval blockade lasted several months, straining diplomatic relations.
Sus celos comenzaron a interponerse entre ellos, tensando su relación que antes era cercana.
His jealousy began to come between them, straining their once close relationship.
Los costos de calefacción se disparan en el corazón del invierno, tensando muchos presupuestos familiares.
Heating costs skyrocket in the dead of winter, straining many household budgets.
Su falta de comunicación llevó a los malentendidos más serios, tensando su asociación.
Their lack of communication led to the nastiest misunderstandings, straining their partnership.
El ejercicio arbitrario del poder seguía tensando el ambiente político.
The arbitrary exercise of power kept the political atmosphere tense.
Intentó levantar el peso descomunal, tensando cada músculo de su cuerpo.
He attempted to lift the humungous weight, straining every muscle in his body.
Formaron alianzas con rivales deslealmente, tensando sus amistades originales.
Unfaithfully, they formed alliances with rivals, straining their original friendships.
Cada secreto compartido se convirtió en una cuerda de arena, tensando su conexión.
Every secret shared became a rope of sand, straining their connection.
Las tensiones crecientes deterioran las relaciones diplomáticas, tensando la cooperación entre los países.
Rising tensions wrack diplomatic relations, straining cooperation between the countries.