We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end simply
La fantasía no termina simplemente con la seguridad de un compañero adecuado.
The fantasy does not end simply with the securing of a suitable mate.
La transformación digital no puede suceder en el vacío; no termina simplemente con la implementación de nuevas tecnologías que se dejan funcionando.
Further, digital transformation cannot happen in a vacuum; it does not end simply with implementing new technologies and letting them run.
En contraste con los típicos finales sonoros, la obra termina simplemente con un «plomizo golpe seco».
In contrast to the usual assertive finales of the times, the work ends simply with a "leaden thud".
Y aquí la frase termina simplemente con una risa mutua (4.19).
And here the phrase ends simply with reciprocal laughter (4.19 - 4.25).
La razón comienza y termina simplemente con la impresionantemente ejecutada esfera "panda" del Freelancer.
The reason begins and ends simply with the impressively executed "panda" dial of the Freelancer.
Sin embargo, la guerra no termina simplemente para él.
La gente termina simplemente desmayada y deshidratada por ahí.
People probably end up just passing out and dehydrating out there.
Esta obligación no se termina simplemente porque el asegurado haga una demanda contra la compañía.
This obligation is not terminated simply because the insured files a lawsuit against the company.
Los médicos están dispuestos a admitir que la función de las glándulas no termina simplemente con su efecto sobre el cuerpo, mas los científicos no están preparados aún para hacer ninguna afirmación más allá del campo de la reacción material.
Physicians are willing to admit that the function of the glands does not end merely with their effect upon the body but scientists are not prepared to make any pronouncements beyond the field of material reaction.
La idea, generalmente aceptada, sobre el hecho de matar (excepto para la mente muy materialista que solo acepta la forma) es la de que la "vida" termina simplemente porque el cuerpo no puede seguir funcionando.
The generally accepted idea about "killing" (except by the very materialistic mind, which accepts only form) is that "life" is terminated, simply because the body is no longer able to function.
Para el archivo cookie de identificación de sesión se termina simplemente después que los usuarios hayan cerrado el explorador.
For the session ID cookie, once users close the browser, the cookie simply terminates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
