El programa se suspende si los estudiantes no terminan el programa dentro del periodo máximo permitido.
Failure to complete the program within the maximum allowable period will lead to the student having to discontinue the program.
Ellos terminan el programa más animados y empiezan a ver a la comunidad como algo atractivo en lo que pueden participar después de graduarse, pues aprenden a valorar las oportunidades en su comunidad.
They complete the program livelier and begin to see the community as something attractive in which they can participate after graduation; they learn to appreciate the opportunities their community gives them.
Los estudiantes terminan el programa con un programa de estudio internacional.
Students end the program with an international study program.
Dada esta situación, las líneas 116 - 120 despliegan la ayuda y terminan el programa si la opción 'f' es omitida o si 'h' ('-help') está presente.
Because of that, lines 116-120 display the help and end the program if the option 'f' is missing or if 'h' ('-help') is present.
El éxito más notable es ver su muestra de esperanza y orgullo cuando terminan el programa.
The most notable success is to see their display of hope and pride when they finish the program.
Eve Del Real, coordinadora de la Asociación de cuidado infantil, declaró que los participantes son empleables tan pronto como terminan el programa y están en alta demanda.
Eve Del Real, child care partnership coordinator, stated that participants are employable as soon as they finish the program and are in high demand.
Los estudiantes que terminan el programa están preparados para obtener posiciones de nivel de entrada como programador de aplicaciones, especialista de microcomputadoras, diseñador de páginas Web, administrador de bases de datos y apoyo de redes de comunicación.
The students who complete the program are prepared to obtain an entry-level position as an application programmer, microcomputer specialist, web developer, database administrator, network maintenance, and network support.
Las parteras que terminan el programa abren casas de partos, ofrecen servicios de partería o trabajan en Luna Maya y son líderes en sus comunidades y en el movimiento nacional de la partería.
Midwives who complete the program open their own delivery houses, offer midwifery services or work in Luna Maya and are leaders in their communities and in the national movement of midwifery.
Una amplia gama de versiones de la alta densidad y de la combinación terminan el programa también.
A broad range of High Density and combination versions complete the program as well.
Cuando terminan el programa, a los candidatos se les otorga la certificación.
Incluso entre los que terminan el programa de estudios, los niveles de logro son muy modestos.
Even among those who complete their program, levels of educational achievement is quite modest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
