Hay varias razones por las cuales las personas terminan usando esta plataforma.
There are a number of reasons why people end up using this platform.
Esos tipos me terminan usando porque soy muy confiada.
These guys just end up using me because I'm too trusting.
Es de los que protestan mucho pero terminan usando las bombachas de sus mujeres!
It's the ones who protest too much that end up wearing their wives' panties!
Esas regiones terminan usando cada vez menos.
Those regions end up using less and less.
Así que, no se sientan mal si terminan usando la leche enlatada como lo hago yo.
So, don't feel bad if you end up using the canned stuff like I do.
Durante el proceso de reperfusión, las mitocondrias celulares reaccionan de forma exagerada y terminan usando el oxígeno para lesionarse.
During the reperfusion process, the cell mitochondria overreact and end up using oxygen to injure themselves.
Como con cualquier suplemento dietético se recomienda siempre en referencia a las directrices de los fabricantes del producto de cromo que terminan usando.
As with any dietary supplement we recommend always referring to the manufacturers guidelines on the chromium product that you end up using.
Algunas terminan usando contraseñas fuertes y diferentes para que nada pueda ser hackeado o explotado, pero se arriesgan a olvidarlas en el proceso.
Some end up using strong and different passwords for every single account, but risk forgetting their passwords in the process.
Sin embargo, en mi experiencia, la mayoría de las personas terminan usando significativamente menos de lo que el programa de alimentación recomienda.
However, in my experience, most people end up using significantly less than what the feeding schedule recommends.
Sin embargo, muchos cocineros a los que les gusta mantener una cocina limpia terminan usando detergente para lavar platos y/ o cepillos metálicos para limpiar sus sartenes cada vez que cocinan.
However, many cooks who like to keep a clean kitchen end up using dish soap and/or metal scrubbing brushes to clean their frying pans every time they cook.
implica que las cosas que llevan consigo, y terminan usando,
implies that the stuff that you do take with you and end up using
Muchas personas que sufren de dolor crónico terminan usando analgésicos durante años y años, sin embargo, no hay estudios que hayan durado más de un año en la historia.
Many suffering from chronic pain end up using painkillers for years on end, yet there are no studies longer than one year on record.
Pues es eso lo que nos interesa porque el proceso de decisión consciente e inconsciente implica que las cosas que llevan consigo, y terminan usando, tienen algún tipo de valor espiritual, emocional o funcional.
So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
