El terror del pirata muerto había sobrecogido sus espíritus.
Pero el terror del incidente no paró ahí.
Ante al terror del otro se levantan nuevos muros.
New walls rise for fear of the other.
El terror del Señor invadió al pueblo, y todos se pusieron en marcha como un solo hombre.
In dread of the LORD, the people turned out to a man.
Se ha convertido en el terror del pueblo.
He's become the terror of the village.
El se convirtió en el terror del condado.
He's become the terror of the village.
Esto alude al terror del umbral.
This is alluding to the terror of the threshold.
Hasta que seamos la envidia... y el terror del mundo entero.
Until we shall become the the terror of the world.
Solo cuando hemos sentido el terror del asunto podemos reconocer la incomparable bondad.
Only when we have felt the terror of the matter can we recognize the incomparable kindness.
Este este chico, es, como el terror del vecindario.
This kid, he's, like, the terror of the neighborhood.
Nunca se debería aceptar la vida bajo el constante terror del abuso y violencia ilegítima de la policía.
Living in constant terror of the illegitimate abuse and violence of the police should never be accepted.
No solo buscaba un estilo infantil, también quería que conservara el terror del cuento original en los colores empleados.
Not only looking for a childish style, I also wanted retain the terror of the original tale with the colors used.
Porque para poder hacerlo, debemos confrontar el terror del niño que ha sido atacado, culpado, condenado y castigado.
Because in order to do so, we must confront the terror of the attacked, blamed, condemned and punished child.