Es como ese tipo que hace el test de Rorschach.
Se evaluó a seis padres de siete niños por el Test de Rorschach.
La primera vez que me crucé con el test de Rorschach fue durante mis estudios para convertirme en psicólogo clínico.
I first came across the Rorschach inkblot test when I was training to be a clinical psychologist.
Recuerda a un test de Rorschach.
Like a Rorschach inkblot test.
Este es como el test de Rorschach de los emoticones.
Okay, so this is like the Rorschach Test of emojis.
La bandeja de entrada se ve como un test de Rorschach.
The appetizer tray looks like a Rorschach test.
Tu almohada debe parecer un test de Rorschach.
Your pillow must look like a Rorschach test.
Se convirtió en un test de Rorschach sobre que lado de la política estás.
It turned into a Rorschach test about which side butters your political bread.
Entonces, desarrolló el test de Rorschach como una herramienta para detectar la esquizofrenia.
He therefore developed the Rorschach test as a diagnostic tool for schizophrenia.
Seguimos el mismo principio usado para el test de Rorschach.
It's the same principle as a Rorschach test.
Y como todos los eslóganes políticos exitosos, es como un Test de Rorschach.
Like all successful political slogans, it is like a Rorschach test.
No, no se trata del famoso test de Rorschach y no intentamos evaluar su personalidad.
No, it is not the famous Rorschach test and we are not trying to evaluate your personality.
La portada es un test de Rorschach, por lo que también está relacionado con la mente humana y la psicología.
The cover artwork is a Rorschach test, so it's also related to the human mind and psychology.