Para el análisis estadístico de las alteraciones hemodinámicas, se uso el test-t pareado.
For statistical analysis of the hemodynamic changes, the paired t-test was used.
El test-t independiente fue utilizado para comparar la eficacia de los bloqueos sensorial y motor.
The independent t-test was used to compare the efficacy of the sensory and motor blocks.
El análisis de los datos recolectados se hizo mediante cómputos de frecuencia, porcentajes, categorización, estadísticas de correlación y el test-t.
The data collected were analysed using frequency count, percentages, rank order, correlation statistics and t-test.
La significancia se puede valorar con un ensayo de significancia como el test-t.
Its significance can be tested by using a test of significance, such as the t-test.
El test-t indicó que la pendiente fue significativamente similar a la unidad, con un 95% de certeza.
The t-test indicates that the slope was significantly similar to the unit, with a 95% of confidence.
Las comparaciones de los promedios de la variable edad se realizaron mediante el test-t para muestras independientes.
The t-test for independent samples was used for the comparison of the age-variable averages.
Cuadro 5: El test-t de diferencias significativas, en el conjunto de la estimación, respecto de la adecuación de los medios técnicos del programa
Table 5: t-test of significant difference of the overall rating on the adequacy of facilities for the programme
Cuadro 3: Diferencias, según el test-t, en la percepción de estudiantes y capacitadores/as respecto de la adecuación del tiempo de duración establecido para la capacitación
Table 3: t-test differences in the perception of trainees and trainers on adequacy of the duration of time allowed for training
Así por ejemplo, un test-t de student de una muestra es una prueba que hacemos cuando la distribución es normal.
For example, a Student's t-test of a sample is a test we do when the distribution is normal.
El análisis estadístico fue mediante el test-t, correlación de Pearson y regresión linear con95 % de intervalo de confianza.
Statistical analysis was done using the t-test, Pearson correlation and linear regression with 95% confidence interval.
ANOVA para medidas repetidas y el test post-hoc de Bonferroni fueron usados para comparar los valores basales y de seguimiento de la FC y PAM de cada grupo, y el test-t para muestras independientes fue usado para comparar esas hemodinámicas entre los grupos en diferentes intervalos de tiempo.
Repeated-measures ANOVA with Bonferroni post hoc test was used to compare baseline and follow-up HR and MAP measurements in each group and independent sample t-test was used to compare these hemodynamics between groups in different time intervals.
El test-t o el test de Mann-Whitney se usaron para comparar las variables cuantitativas entre los grupos, a tono con la distribución de la muestra.
The t-test and the Mann-Whitney test were used to compare the quantitative variables between the groups, according to the sample distribution.
El test-t para muestras pareadas fue usado para evaluar los datos con distribución normal y el test de Wilcoxon, para los datos sin distribución normal. El test del Xi-cuadrado? se usó para comparar los datos cualitativos.
Paired Samples t-test was used for evaluation of the data with normal distribution and Wilcoxon test for the data with-out normal distribution.? test was used for comparison of qualitative data.
