El mismo ya ha sido probado y testeado por más de una década.
It has been tried and tested for more than a decade now.
Me informaron que es la sal más pura que alguna vez han testeado.
I was told that's the purest salt they've ever tested.
Todo software debe ser testeado antes de ser puesto en producción.
All software must be tested before being put into production.
En las semanas siguientes, el sistema fue conectado y testeado.
Over the next few weeks the system was connected together and tested.
Su aparato de testeado se convirtió en la mejor fórmula de cálculo fig.
His testing device was converted into the best formula for calculation fig.
El juego ha sido testeado en el dispositivo y funciona sin problemas.
The game has been tested on this device and runs without problems.
Nuestro código se caracteriza por ser legible, escalable y estar testeado.
Our code is characterised by being legible, scalable and tested.
Sin embargo, nunca se había testeado contra el stent provisional.
However, it had never been tested against provisional stenting.
Has agendado mucho prototipado y testeado interactivo a lo largo del camino.
You've scheduled a lot of iterative prototyping and testing along the way.
Por este motivo cada detalle es estudiado y testeado minuciosamente.
This is why every detail is carefully engineered and meticulously tested.
Este producto está desarrollado y testeado bajo las más rigurosas condiciones.
This product has been developed and tested under heavy duty.
Durante este tiempo cada uno fue testeado dos veces por un dermatólogo.
Each was tested twice by a dermatologist during this time.
El soporte para módulo dinámico se compila pero no está completamente testeado.
Dynamic module support is compiled in but not fully tested.
