Incluso sirve para testear la reacción del público ante un producto.
It can also help test the people's reaction to a product.
Página web para testear la velocidad de los navegadores web.
Website to test the speed of web browsers.
Presionar >, el ítem comienza a testear la conexión.
Click on >, the item starts testing the connection.
La carpeta test contiene los archivos para testear la aplicación.
The test folder contains the files for testing the application.
Aparte del procesador, también nos entusiasmó testear la gráfica.
Apart from the processor, we were also excited to test the graphics card.
Este trabajo buscó testear la hipótesis de disminuir la injuria por isquemia/reperfusión con el...
This work sought to test the hypothesis that the device reduces ischemia-reperfusion injury.
Las pruebas de carga y rendimiento le permiten testear la disponibilidad y velocidad máximas de su sitio web.
Load and performance tests allow you to test the maximum availability and speed of your website.
Finalmente, habrá que testear la solución que resulte de nuestro viaje de usuario con un cliente real.
Finally, you will have to test the solution that results from the user journey with a real client.
Se utilizaron modelos de riesgo proporcional para testear la asociación entre el shock cardiogénico y los eventos luego del alta.
The study used proportional hazard models to test the association between cardiogenic shock and events after discharge.
No, investigo la tierra debajo de nuestros pies... para testear la viabilidad de varios proyectos de ingeniería y construcción.
No, I investigate the ground beneath our feet to test the feasibility of various engineering and building projects.
Diseña todos los pasos de tu solución para testear la experiencia completa con los usuarios
Design all the steps of your solutions to test the end-to-end experience with users
El objetivo de este trabajo fue testear la seguridad y eficacia del nuevo dispositivo.
The objective of this study was to test the safety and efficacy of the new device.
Es un juego de métricas puras, donde éstas se utilizan para ayudar a los anunciantes a testear la resonancia emocional del contenido de una pieza publicitaria.
There's a pure metrics play, where it's used to help advertisers test the emotional resonance of a piece of content.