Simule que usted es un testigo experto y yo soy su abogado.
Whipple testificó como testigo experto para el demandante en ambos ensayos.
Whipple testified as an expert witness for the plaintiff in both trials.
No, me contrataron como un testigo experto para la defensa.
No, I was hired as an expert witness for the defense.
Acción contra una empresa por emplear a un testigo experto que falsificó credenciales.
Action against a firm for employing an expert witness who falsified credentials.
Porque no conoces a ningún testigo experto o detectives privados.
Because you don't know any expert witnesses or private detectives.
Un testigo experto también puede ser muy costoso de adquirir.
An expert witness can also be very expensive to acquire.
Afortunadamente para los humanos, hay un testigo experto más.
Luckily for the humans, there's one more expert witness.
Es un testigo experto, no había nada que objetar.
The doctor is an expert witness, there was nothing to object to.
Justo cuando surgieron preguntas, un testigo experto hizo su entrada para aclarar los hechos.
Just as questions arose, an expert witness entered the picture to clarify the facts.
Interrogar al testigo experto reveló varios errores en su análisis.
Cross-examining the expert witness revealed several flaws in their analysis.
Cuando el debate se intensificó, un testigo experto intervino para presentar pruebas fácticas.
When the debate heated up, an expert witness entered the picture to present factual evidence.
Pero necesitas un testigo experto aquí cuando lo abramos.
But you need an expert witness here when we open it.
Necesito un testigo experto que explique esto al jurado.
I need an expert witness to explain all this to a jury.