Download for Windows Premium
Publiciteit
testigo fidedigno
reliable witness
credible witness
Sebald también parece responder críticamente a este fenómeno subrayando la ambigüedad de toda imagen, que impide tomarla sin más como testigo fidedigno, y el carácter relativo de toda interpretación que se haga de ella.
Sebald also appears to offer a critical response to this phenomenon, underlining the ambiguity of every image, which prevents us from considering it a reliable witness, and the relative nature of any interpretation of it.
A lo largo de seis décadas de existencia, las cerca de 100.000 páginas publicadas de la revista han sido testigo fidedigno del devenir de las infraestructuras viarias.
Along six decades of existence, the wall of 100.000 pages published of the magazine have been reliable witness of the become of the road infrastructures.
El arte, además de ser un testigo fidedigno de la belleza de la creación, es también un instrumento de evangelización.
Art, aside from being a credible witness to the beauty of creation, is also a tool of evangelisation.
Hearst renunció al SLA para obtener amnistía presidencial y admite que no sería un testigo fidedigno.
But Patty Hearst, who renounced the SLA in exchange for a presidential pardon, herself admits that she is not a credible witness.
En tal circunstancia, los casos los clasifica el Grupo de Trabajo como originarios del Estado donde se produjo la presunta desaparición, o donde el desaparecido fue visto por última vez por un testigo fidedigno.
In such circumstances, the cases are classified by the Working Group as originating in the State where the alleged disappearance occurred, or where the disappeared person was last seen by a reliable witness.
En esas circunstancias, el Grupo de Trabajo clasifica los casos según el Estado en que se produjo la presunta desaparición o en el que un testigo fidedigno vio por última vez a la persona desaparecida.
In such circumstances, the cases are classified by the Working Group as originating in the State where the alleged disappearance occurred, or where the disappeared person was last seen by a reliable witness.
La autora considera que el Sr. Baksh no puede ser considerado como un testigo fidedigno.
3.2 The author claims that Mr. Baksh could not be considered a credible witness.
No eres un testigo fidedigno, no reabrirán el caso.
You're an unreliable witness.
Sin embargo, el Sr. Hopkins posiblemente puede no ser un testigo fidedigno en esta ocasión, ya que inmediatamente después de la reunión él, la sombra del presidente, ¡Misteriosamente rompió con el Sr. Roosevelt a quien nunca más vio nuevamente con vida!
However, Mr. Hopkins may conceivably not be a trustworthy witness on this one occasion, for immediately after the meeting he, the president's shadow, mysteriously broke with Mr. Roosevelt, whom he never saw again!
Al ángel de la Iglesia de Laodicea escribe así: Habla el testigo fidedigno y veraz, el
"To the angel of the Church in Laodicea, write this:"'The Amen, the faithful and true witness,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor testigo fidedigno in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.