Vertaling van "textilera" in Engels
Queremos diversificar - dice - porque la industria textilera es volátil.
We want to diversify, he says, because the textile industry is volatile.
Definir y documentar el alcance de la evaluación de los aspectos ambientales de la empresa textilera.
Define and document the assessment of the environmental aspects of the textile company.
Hay una gran demanda en la industria textilera de tener métodos comunes y normas para medir formaldehído residual en tejidos.
There is a great demand in textile industry to have common methods and standards to measure residual formaldehyde on fabrics.
Mi abuelo trabajó en la industria textilera, mi madre era modelo y mi abuela era profesora, que honestamente, creo que estaba más obsesionada con la moda que con enseñar.
My grandfather was in the textile business, my mother was a model and my grandmother was a teacher who, I think, was more obsessed with fashion than with teaching.
TEIMSA es una empresa textilera, cuyo objetivo principal es la elaboración de hilos y telas pesadas y semipesadas 100% algodón de alta calidad.
TEIMSA is a textile company, whose primary target is the elaboration of threads and heavy and medium fabrics 100% cotton of high quality.
Frontier Spinning desarrolla, fabrica, comercializa y apoya productos hechos con hilo de calidad para la industria textilera mundial.
Frontier Spinning develops, manufactures, markets and supports quality yarn products for the world textile industry.
Alemania es el socio más importante para la fuente de maquinaria textil a la industria textilera de Paquistán...
Germany is the most important partner for the supply of textile machinery to the Pakistan textile industry.
Uno de sus principales símbolos es la antigua fábrica textilera, de inspiración arquitectónica europea.
One of its main symbols is the old textile factory with its European-style architecture.
Ayer tuvo lugar una "quedada textilera" en la exposición DE LANA.
Yesterday there was a "textile meeting" at the exhibition DE LANA.
Algunas instituciones que emplean a un alto porcentaje de mujeres -el Ministerio de agricultura y la textilera estatal Fanatex- tienen instalaciones de guardería en el mismo centro de trabajo.
Some institutions employing a large percentage of women (for example, the Ministry of Agriculture and FANATEX, a state-owned textile factory) have childcare facilities at the workplace itself.
Aun ahora, el mundo admira los pedazos de exquisita arte textilera producidos por tejedores pre-colombinos de la región de Los Andes.
Even now, the world marvels at the exquisite textile art pieces produced by pre-Columbian Andean weavers.
Prato es una vibrante ciudad pequeña, que se hizo famosa en el renacimiento por la industria textilera, Prato todavía es de renombre por la manufactura de las finas fabricas Italianas.
Prato is a small yet vibrant town. Made famous in the Renaissance for its textile industry, Prato is still renowned for its manufacture of fine Italian fabrics.
El motivo de fondo es la cuota textilera a la que tienen derecho los países de Centroamérica en el mercado estadounidense.
The underlying motive is the textile quota in the US market to which Central American countries have a right.
